Je was op zoek naar: i am afraid that they don (Engels - Russisch)

i am afraid that they don't
я боюсь, что они не

i am afraid that they are not.
Боюсь, что нет.

i am afraid that they don't get along very well
Боюсь, они не очень хорошо ладят

i am afraid that i cannot.
Но я боюсь, что это не совсем так.

i am afraid that you will get lost
Я боюсь, что вы потеряетесь

i’m afraid that they planned thi
Боюсь, что это планировали

i am afraid that i shall wake him
i am afraid that i shall wake him

i am afraid that he is absolutely correct.
Боюсь, что он совершенно прав.

i am afraid that this has not always been so.
Боюсь, что это не всегда было так.

i was afraid that they wouldn’t accept me
Я боялась , что меня не примут

he replied, "lord, i am afraid that they will call me a liar.
(Муса) сказал: «Господи, поистине, я боюсь, что они отвергнут меня [не поверят в то, что я – Твой посланник],

however i am afraid that it will have its price.
however i am afraid that it will have its price.

i am afraid that we may then go back to square one.
Я боюсь, что потом все может вернуться на круги своя.

i am afraid that we are moving in the wrong direction.
Я боюсь, что мы движемся в неправильном направлении.

we are afraid that they will never be finished
Мы боимся, что они никогда не будут достроены

but i am afraid that we cannot take such a decision at this time.
Однако я опасаюсь, что мы не сможем решить этот вопрос на данном этапе.

i am afraid that the answer to these questions is “no”.
Я опасаюсь, что ответом на эти вопросы будет "нет ".

i am afraid that the answers to those questions are equally clear.
Боюсь, что ответы на эти вопросы также достаточно ясны.

- yes i am afraid that he will be frightened of me (laughs).
-Да боюсь, что он испугается меня (смеется).

i am afraid that you will suffer the torment of the day of judgment."
[[Я испытываю к вам искреннее сострадание и опасаюсь того, что вам не удастся избежать наказания в Судный день. Если вы не покаетесь в неверии и беззаконии, то вас непременно постигнет лютая кара, и тогда уже никто не сможет помочь вам.]]