Je was op zoek naar: i am also pleased (Engels - Russisch)

i am also pleased to meet you
Я тоже рад с вами познакомиться

i am also fine
Я тоже в порядке

i am also happy
Я тоже счастлива

i am also pleased that the tribunal appreciates its cooperation with croatia.
Я также рад тому, что Трибунал ценит свое сотрудничество с Хорватией.

for christ also pleased not himself;
Сам Христос не Себе угождал;

i am also pleased to note that almost 20 per cent of the council are women.
Я также хотел бы с удовлетворением отметить, что женщины в составе совета составляют почти 20 процентов.

i am also pleased to announce that we will soon be launching the new unoda website.
Я также с удовольствием объявляю о том, что вскоре мы откроем новый веб-сайт УВРООН.

i am also pleased to congratulate mr. ban kimoon on his reappointment as secretary-general.
Я также рад поздравить г-на Пан Ги Муна с переизбранием на пост Генерального секретаря.

i am also pleased to enclose two papers on this subject (see annex and enclosure).
Я с удовлетворением прилагаю также два документа по этой теме (см. приложение и добавление).

i am also pleased to announce that mexico and japan have become sponsors of the draft resolution.
Я также рад объявить, что Мексика и Япония стали авторами проекта резолюции.

i am also pleased to be able to report a positive net result for the sixth quarter in a row.
Я также с радостью сообщаю о положительных результатах уже шестой квартал подряд.

i am also pleased to extend congratulations to your fellow members of the bureau and wish them every success.
Я также с удовольствием выражаю свои поздравления Вашим коллегам по Бюро и желаю им всяческих успехов.

i am also pleased to note that, just last month, a report on chernobyl's legacy was issued.
Я также с удовлетворением отмечаю, что в прошлом месяце опубликован доклад о последствиях чернобыльской аварии.

i am also pleased to address the assembly in order to speak on behalf of the people of sao tome and principe.
Я также рад предоставленной мне возможности обратиться к Ассамблее от имени народа Сан-Томе и Принсипи.

i am also pleased that minurcat is supporting the management and resolution by chadian actors of localized conflicts in eastern chad.
Кроме того, я удовлетворен тем, что МИНУРКАТ помогает регулированию и разрешению чадскими сторонами локализованных конфликтов в восточной части Чада.

i am also pleased to see them stress the increasingly dynamic role that our organization must play in the maintenance of peace and security.
Я с удовлетворением отмечаю тот факт, что они в своих выступлениях подчеркивают необходимость повысить динамичную роль Организации Объединенных Наций в поддержании мира и безопасности.

and i am also pleased that all three have had the effect of advocating continuation of the exercise which we initiated a few weeks ago.
Радует меня и то, что все три выступления ратуют за продолжение той работы, которую мы начали несколько недель назад.

i am also pleased to be able to say that we in myanmar have been shouldering our responsibilities in combating the menace posed by narcotic drugs.
Я могу также с удовлетворением сказать, что Мьянма выполняет свои обязательства в борьбе против угрозы, создаваемой наркотиками.

i am also pleased to advise you that the candidature of mr. nikolay v. chulkov was endorsed by the group of eastern european states.
Я рад также сообщить, что кандидатура гна Николая В. Чулкова была поддержана Группой государств Восточной Европы.

i am also pleased that this issue is being dealt with by the security council, which tomorrow will hold a special meeting on preventive diplomacy.
Я также рад тому, что этот вопрос рассматривается Советом Безопасности, который завтра проведет специальное заседание, посвященное превентивной дипломатии.