Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how do i make calls from my computer?
Как совершать звонки с помощью компьютера?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll monitor your progress from my computer
Я буду следить за твоим прогрессом с моего компьютера
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i have to delete many files from my computer
Я должен удалить много файлов с моего компьютера
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can i spy on a cell phone from my computer
how can i spy on a cell phone from my computer
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am moving away from the boardwalk
and i toy with the fancy that, young as i am,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want you to stay away from my daughter
Я хочу, чтобы ты держался от моей дочери подальше
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am far away from my country for seven years already.
Я далеко от дома, работаю в семье румын в Англии, ухаживаю за ребенком.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
always continue when data is requested from my computer
Всегда продолжать при запросе данных с моего компьютера
Laatste Update: 2013-03-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
and she said, i am running away from sarai, my master's wife.
Она отвечала: я бегу от лица Сары, госпожи моей.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had to run away from there, away from my homeland.
Он считал себя талантливым, хотя у него не было особых способностей.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he lives far away from my house
Он живёт далёко от моего дома
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to relax fully , do i need to be away from my spouse
Нужно ли мне побыть отдельно от спутника жизни , чтобы по - настоящему отдохнуть
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
get that crazy woman away from my eye
Убери эту сумасшедшую с моих глаз
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have him to live with you while i am away
Пусть он жить с вами за время моего отсутствия
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before that time, i had never been away from my home in malawi.
До этого времени я никогда не был далеко от моего дома в Малави.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why am i leading a life of crime that takes me away from my family
Почему я веду преступную жизнь , которая лишает меня семьи ? » - задавал я себе вопрос
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eventually , i was able to quit smoking and broke away from my former lifestyle
Со временем мне удалось бросить курить и начать новую жизнь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i felt that my adoptive parents took me away from my real mother , ” she say
Я думала , что они отобрали меня у родной матери , - говорит она . - Поэтому я вымещала на них свою злобу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i sent all the teachers away from my group of @num@ year-old student
Я взял группу 10-летних школьников и отпустил их учителей
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nevertheless, i give commandments, and many have turned away from my commandments and have not kept them.
Однако, Я даю заповеди, но многие отступили от заповедей Моих и не соблюдали их.
Laatste Update: 2013-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: