Je was op zoek naar: i am shutting it down (Engels - Russisch)

i said put it down
Я сказал, положи

i put it down, see
Бросил, видишь

they've failed shutting it down once
Их первая попытка закрыть сайт провалилась

may i put it down here
Можно я её здесь поставлю

i send it down for you.
Это мнение подтверждается тем, что об этом событии не упоминается в Евангелии, которое находится в руках христиан. Согласно другому мнению, трапеза была ниспослана в соответствии с обещанием Аллаха, поскольку Он не нарушает Своих обещаний.

i can't shut it down
Не могу это выключить

wish i could turn it down
Жаль, не могу отказаться

i couldn’t put it down
Я не могла оторваться от этой книги

i could not write it down
Я не успел записать

cut it down;
и не нахожу;

i should've written it down
Мне надо было это записать

i have not bothered to take it down
Я не побеспокоился о том, чтобы это снять

hey, keep it down
Эй, кончайте

i don't need to write it down
Мне не нужно её записывать

i didn't have time to write it down
Мне было некогда это записать

set it down there.
Поставьте его здесь.

let's keep it down
Давайте потише

i don't think he even jotted it down
Я не думаю, что он все это даже записал

i raise my sword slowly and swing it down
Я поднял свои меч и рубанул его

let's break it down
Давайте разберемся