Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am trying to live
Я стараюсь жить
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am trying to upload it here.
i am trying to upload it here.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am trying to help him
Я пытаюсь ему помочь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i am trying to sleep.
– Я пытаюсь поспать.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am trying to find a new job
Я пытаюсь найти новую работу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you see what i am trying to say?
Вы понимаете, что я пытаюсь сказать?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am trying to be very faithful with you.
Итак, я заканчиваю вот на чем. Я сказал, что мы здесь, для того чтобы изучить основание.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but we had to settle down here for a long time.
Но нам приходилось здесь поселяться надолго.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i couldn’t get my thoughts to settle down
Мысли не могла успокоить
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am trying to use your language for a change
доброе утро, я надеюсь, что вы хорошо спали
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he says he wants to settle down
Он говорит, что хочет остепениться
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am trying to dissuade many people from doing it
Я многих людей стараюсь от этого отговаривать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will help to settle down your business
Мы поможем Вам с вселением предприятия
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everything slowly started to settle down.
Медленно устанавливается всё.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as i said earlier, i am trying to appeal to minds.
Как я уже говорил, я попытаюсь воззвать к разуму.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am looking to settle down, love and cherish someone for the remainder of my days
i am looking to settle down, love and cherish someone for the remainder of my days
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fadil was ready to settle down with layla
Фадель был готов остепениться с Лейлой
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
only then, you will be able to settle down for life.
Только тогда ты будешь в состоянии создать семью.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eventually i'd like to settle down and have a family, but not yet
Со временем я хотел бы остепениться и обзавестись семьёй, но не сейчас
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am trying to hire people as actors in a new movie and here comes a prospective victim.
i am trying to hire people as actors in a new movie and … here comes a prospective victim..
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: