Je was op zoek naar: i bet your pardon (Engels - Russisch)

i beg your pardon
ЕЩЕ РАЗ - ЧТО

i beg your pardon?
Извините?

"i beg your pardon?"
– Простите?

i must ask your pardon
Я должен попросить у тебя прощения

in that case i ask your pardon
В таком случае я прошу тебя извинить меня

we beg your pardon.
Приносим свои извинения.

"i beg your pardon?" he blinked.
- Как это? - он удивленно заморгал.

i beg your pardon. what did you say
Прошу прощения. Что Вы сказали

vladimir putin: i beg your pardon?
В.ПУТИН: Что-что, ещё раз?

bet your a
Готов поспорить

i beg your pardon, miss. do stop cryin'
Прошу прощения, мисс Перестань плачут

i bet you do
je parie que vous faites

i beg your pardon. i didn't know this was your seat
Прошу прощения. Я не знал, что это - ваше место

i bet it was tom
Бьюсь об заклад, это был Том

i bet this is your first try, right
И потом, я уверен, это ваша первая попытка? Да

he's coming back to ask your pardon
Он скоро вымолить себе прощенье к вам приедет

art dealer: i beg your pardon sir, thats a mirror!
Арт-дилер: Прошу прощения, сэр, thats зеркало!

i bet he was surprised
Бьюсь об заклад, он был удивлён

to beg your pardon:-pardon, i beseech you
Чтобы прошу прощения: - прощение, умоляю вас

i bet it's deliciou
Готова спорить, это очень вкусно