Je was op zoek naar: i can't make it out (Engels - Russisch)

i can't make it out
Я не могу разобрать

patient: i can't make it out
Пациент: Я не могу разобрать

i can't just spit it out
Можно я просто выплюну

you can't make it
Вы не сможете

i can't make out what he say
Не могу понять, что он говорит

now, i can't make you do it
Теперь, я не могу сделать это за вас

can you make it out?
Можете ли вы сделать это?

i can't make tom stop
Я не могу заставить Тома остановиться

i can't make out what he wants.
Я никак не могу разобрать, чего он хочет.

i can't make out what you're saying
Не могу разобрать, что ты говоришь

i can't make an exception
Я не могу сделать исключения

simply can't make it work...
Меньше уже просто не делают

i got it out
Я его вынула

i can't make tom do anything
Я не могу заставить Тома ничего делать

i can't make you any promises.
Не могу тебе ничего обещать.

i bet you i can blow it out
Спорим, что я смогу его загасить отсюда

i can't make her decisions for her
Я не могу принимать решения за нее

so you can't make it too simple.
Так что, нельзя его чересчур упрощать.

i can let somebody else sort it out
Я могу позволить кому-то еще с этим разобраться

i can't make excuse for my mistake
Я не могу простить эту свою ошибку