Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i can see nothing.
Я ничего не вижу.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think i can get through this book tonight
Я думаю, что смогу прочесть эту книгу за сегодняшний вечер
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who are you? i can t see your face clearly.
вы смотрите это
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
07 - i can"t say
07 - i can"t say
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i can`t wait to see you on the tennis court.
i can`t wait to see you on the tennis court.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is there anything that i can do or she can do to come through thi
Есть ли что-нибудь, что я могу сделать, или она может сделать для того, чтобы пройти через это
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but after a scan at the tc's sight position i can see nothing is around ???
Но не ночью..
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can t guarantee that they stay juicy then.
i can’t guarantee that they stay juicy then..
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can´t upload mi avatar from a pc
i can´t upload mi avatar from a pc
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am afraid i can t tell you much about it!
i am afraid i can’t tell you much about it!.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since i can make spears with my nanobots, i can invade their internal systems through this one opening that they never guard
Поскольку из своих наноботов я могу делать копья, я могу вторгаться в их внутренние системы через это единственное отверстие, которое никто никогда не охраняет
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what got that?-i can 't move, i pressed the stone
Чего встал-то?-Я немогу пошевелиться, меня прижал камушек
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need to change jobs now. i can t stay where i am any longer.
i need to change jobs now. i can’t stay where i am any longer..
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can`t explain to you how small this is; that it would have architecture on it...!
Я не могу объяснить вам, как это мало; что на нем будет архитектура ...!
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can carve runes, but it takes too long for me to do so… although, they say all runesmiths have to pass through this phase before they can grow
Я могу вырезать руны, но это занимает слишком много времени для меня, чтобы закончить… хотя, они говорят, что все кузнецы рун должны пройти через этот этап, прежде чем они смогут развиваться
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can t remember when i first ride a bike and learned how to ride a bike but i really felt happy
i can t remember when i first ride a bike and learned how to ride a bike but i really felt happy
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can`t explain to you how small this is; that it would have architecture on it...! what`s it for?
Я не могу объяснить вам, как это мало; что на нем будет архитектура ...! Для чего это?
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as i leave often for other countries to preach and to teach the word of god, i can continue to teach my disciples that god gave me in moldova and in other countries through this portal.
Имея в виду, что я очень часто уезжаю из страны, чтобы преподавать и проповедовать Слово Божье, с помощью этого портала я могу продолжать учить учеников, которых дал мне Господь в Молдове и в других странах.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
road markings is an integrated part of the road infrastrucuture, and you only miss them when you can´t see them.
Дорожная разметка является неотъемлемой частью дорожной инфраструктуры, котораяне используетсятолько случае, если онане видна на трассе.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- best of luck, you deserve to do well, sorry i can\'t be there in person.
- Я желаю группе удачи, она заслуживает самого лучшего, и извините, что не смогу поддержать вас лично.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: