Je was op zoek naar: i could not help crying at the sad news (Engels - Russisch)

i could not help crying at the sad new
Я не мог удержать слёз от этих грустных новостей

i could not help laughing at his joke
Я не мог сдержать смеха от его шуток

i could not help laughing
Я не мог удержаться от смеха

i could not help but weep at his kindne
Я просто не смог сдержать слез

i could not help laughing at his jokes.
Я не мог сдержать смеха от его шуток.

but i could not help remembering...
Но я невольно вспомнила...

he could not help jumping for joy at the good new
Он не смог не запрыгать от счастья, услышав хорошие новости

i could not help feeling angry.
Я не мог избавиться от ощущения, гнев.

i could not help admiring his courage
я не мог не восхищаться его мужеством

while reading this article , i could not stop crying
То , что вы написали , поможет лучше понять это расстройство

i could not help laughing when i saw him
Я не мог удержаться от смеха, завидев его

after reading them, i could not help preaching the gospel.
Прочитав их, я не мог не начать проповедовать Благую Весть.

i could not help laughing to see him dancing
Когда я увидал, как он танцует, я не удержался от смеха

enri could not help but shudder
Энри бросило в дрожь

i could not help but remember the shipwreck experienced by the apostle paul
Я не могла не вспомнить о том , какое кораблекрушение пришлось пережить апостолу Павлу

i was, and i could not help being in despair.
Я слушаю вас и думаю о нем.

and the hospital could not help me.
И больница не может мне помочь.

momonga could not help but to shout
невольно выкрикнул Момонга

she could not help bursting into tears.
Она не могла не разрыдаться.

he could not help but think about her
Он не мог не думать о ней