Je was op zoek naar: i could speak (Engels - Russisch)

i could barely speak
Я едва мог говорить

i wish i could speak english
Жаль, что я не говорю по-английски

i wish i could speak french.
Как бы мне хотелось говорить по-французски.

i also could speak as you do;
И я говорил бы, как вы,

he could speak french
Он умел говорить по-французски

he could speak french.
Он мог говорить по-французски.

i had no idea you could speak french
Я и не подозревал, что Вы говорите по-французски

i had no idea you could speak french.
Я и не думал, что ты можешь говорить по-французски.

he asked me if i could speak english
Он спросил меня, говорю ли я по-английски

i didn't even know tom could speak french
Я и не знал, что Том по-французски умеет говорить

i had no idea you could speak french so well
Я и понятия не имел, что ты так хорошо говоришь по-французски

there was no language i could speak to her.
Я не мог обратиться к ней ни на одном языке.

i could barely speak french three years ago
Я едва могла говорить по-французски три года назад

when i was eighteen, i could speak eight language
Когда мне было восемнадцать, я мог говорить на восьми языках

i didn't know that you could speak french so well
Я не знал, что ты так хорошо говоришь по-французски

i wish i could speak english like a native speaker
Хотел бы я говорить по-английски как носитель языка

tom asked mary if she could speak french
Том спросил Марию, может ли она говорить по-французски

i have no friends to whom i could speak about such matter
У меня нет друзей, с которыми я мог бы поговорить о таких вещах

nobody knew that tom could speak french so well
Никто не знал, что Том так хорошо говорит по-французски

the time has passed when we could speak conditionally.
Прошло время, когда мы могли говорить в сослагательном наклонении.