Je was op zoek naar: i dare say she is over forty (Engels - Russisch)

i dare say
i am not prepared to say

i dare say he is innocent
Смею сказать, он невиновен

tom thinks mary is over forty
Том думает, что Мэри за сорок

tom thinks mary is over forty.
Том думает, что Мэри больше сорока лет.

i guess that she is over thirty
Я думаю, ей за тридцать

i dare say you are right
Я осмелюсь сказать, что вы правы

he looks young, but actually he is over forty
Он выглядит молодо, но на самом деле ему больше сорока

i dare say that he's right
Осмелюсь сказать, что он прав

they say she is richer than the king
Говорят, она богаче самого короля

the total selection of his writings is over forty volumes.
В общей сложности он создал более сорока томов сочинений.

i dare say that we are making some progre
Должен отметить, что нами достигнуть определенный прогресс

i dare say that we are making some progress.
Должен отметить, что нами достигнуть определенный прогресс.

i dare say you never even spoke to time!'
Я осмелюсь сказать, вы никогда даже не говорил с Время

for he was afraid to say, she is my wife;
потому что боялся сказать: жена моя,

i dare say that the multitude of problems before us is complex and very involved.
Я считаю, что множество стоящих перед нами проблем имеет сложный и весьма запутанный характер.

if i have to say, she is beautiful, but she doesn't have special characteristic
Можно было бы назвать её красивой, но в ней нет ничего особенного

some of the people present say: "she is mad".
Несколько людей там присутствующих говорило: "она сумасшедшая".

her students say she is particularly good at explaining prepositions&....
Ее студенты говорят, что она очень здорово объясняет правила применения предлогов и…

she is over-obsessed with hating men and even dresses as one.
Она пропитана ненавистью к мужчинам и даже одевается как они.

your daughter says she is stressed - out
Ваша дочь - подросток жалуется , что у нее стресс