Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i need to find somewhere else to live
Мне нужно подыскать другое жильё
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they did not intend except to flee.
Но без защиты не были они, Они хотели лишь бежать (от боя).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he did not intend to hurt your feeling
Он не хотел ранить ваши чувства
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he did not intend to hurt your feelings.
Он не хотел ранить ваши чувства.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he did not intend to kill those inside
Он не собирался убивать оставшихся внутри
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we have somewhere else to go
Нам ещё нужно сходить в несколько мест
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the government did not intend to legalize abortion.
Правительство не планирует узаконить аборты.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i did not
Вовсе нет
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i did not know
Я не знала
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
no, i did not
Нет, не читал
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomorrow i'm going to look for somewhere else to stay
Завтра я собираюсь поискать другое место, где я смогу остановиться
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i did not call you
Я не звонил тебе
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i did not answer.
Я не ответил.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i did not understand it
Я не понимал этого
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anthony: i did not.
Энтони: Нет.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, i did not call.
- Нет, тогда не назвали.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the time i did so, i did not intend to use this information for any purpose other than for back up.
В момент, когда я это делал, у меня не было намерения использовать эту информацию для каких-либо других целей, помимо резервирования.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is there somewhere else to buy it other than alibaba?
А чем сбрасывать/программировать - есть?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i did not die , ” @num@
Я не умер » , @num@
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i did not intend to discuss this matter in the general debate, but what was said has inspired me to focus my thoughts.
Я не намеревался вдаваться в обсуждение этой темы в ходе общих прений, однако то, что было сказано, побудило меня к размышлению.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: