Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when you have love in your life, you have everything.
Если в вашей жизни есть любовь, у вас есть все.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what changes in your life or in the life of others you know have proved to be a blessing
Какие изменения в вашей жизни или в жизни знакомых вам людей принесли благословение
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is there stress in your life or relationship?
Есть стресса в вашей жизни или отношениях?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. write a list of projects in your life you have left incomplete or not done.
7. Напишите список проектов в вашей жизни, которые вы оставили незаконченными или даже не начали.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for instance , reflect on reasons that you have for putting the kingdom first in your life
Например , размышляйте о том , какие у вас есть причины ставить Царство на первое место в жизни
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have a problem in your life watch this man and this video
Если у вас возникли проблемы в вашей жизни, то вы посмотрите на этих людей, и это видео
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you happen to set your eyes on one, just one in your life, you're very fortunate
Садхгуру Если вам удалось увидеть хотя бы одного в своей жизни, то это большая удача
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have no ugliness in your life, the beauty, it is beautiful to you
У вас нет безобразия в вашей жизни, красота, это красиво для вас
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25 if you have a problem in your life watch this man and this video mike düring
25 Если у вас возникли проблемы в вашей жизни, то вы посмотрите на этих людей, и это видео mike düring
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perhaps those situations remind you of someone who made a difference in your life or of someone whose life you touched
Может быть , прочитав об этих ситуациях , ты подумал о том , кто изменил твою жизнь или чью жизнь изменил ты
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» do you have a big dream in your life?
В вашей жизни есть большая мечта?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remember that you have read, apply in your life what you can, and tell their friends.
Запомните то, что вы прочитали, примените в жизни то, что можете, и рассказывайте своим знакомым.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you get an incurable or terminal disease, you have to live as a sick person for the rest of your life or you have to die soon.
А если у вас неизлечимая или смертельная болезнь, то до конца своих дней вы будете жить с этим недугом или вскоре умрете.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you see , you have no one to share the truth with , which is the most important thing in your life
Ведь у тебя нет никого , с кем ты мог бы делиться истиной , которая является самым важным в твоей жизни
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are young , you have a marvelous opportunity to make a name for yourself by putting jehovah god first in your life and treating others with kindness and respect
У вас есть прекрасная возможность создать себе доброе имя , ставя Бога на первое место в жизни и проявляя доброту и уважение к окружающим
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most likely you have small ones in your camera , watch , or wall clock
Очень вероятно , что в твоем фотоаппарате , в наручных или стенных часах находятся небольшие батарейки
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or you may decide to make major personality changes because of your desire to pattern your life after divine guidelines that you have now accepted
Или желание следовать в жизни библейскому руководству побудит вас серьезно изменить свой характер
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or you may even have asked the question yourself when emotionally troubled over a turn of events in your life
А может быть , вы и сами задавались этим вопросом , когда были потрясены исходом какого - либо дела
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm going to show you the most amazing slicing machine you have ever seen in your life, " he began
Я собираюсь показать вам самую потрясающую ломтерезку, которую когда либо Вам доводилось видеть" , - начал он
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perhaps you have taken in knowledge of god , have made changes in your life , and are now an unbaptized publisher
Возможно , ты приобрел некоторые знания о Боге , предпринял изменения в своей жизни и сейчас служишь некрещеным возвещателем
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: