Je was op zoek naar: i have given considerable thought to the ma... (Engels - Russisch)

so i have given him to the lord;
И теперь я отдаю его Господу,

have you given much thought to the fine example she set
Задумывались ли вы над тем , какой замечательный пример она подает

the bureau of the committee had already given some thought to the matter.
Бюро Комитета уже уделило определенное внимание этому вопросу.

i have heard of the matter
Я слышала о причине

i have no voice in the matter
i have no voice in the matter

i have given thought to your name in the night, o lord, and have kept your law.
Господи, я ночью Твоё имя вспоминаю,

"i have given you the victory!"
"Я ДАЛ ВАМ ПОБЕДУ!"

he has given much thought to the subject of rulership.
Он много думал об управлении.

23. i have also given thought to the modalities for the selection of united nations representatives.
23. Я также рассмотрел вопрос о механизме отбора представителей Организации Объединенных Наций.

the united states has given considerable thought to what an fmct should look like.
Соединенные Штаты глубоко продумали вопрос о том, как должен выглядеть ДЗПРМ.

i have given my paper to juridical authoritie
Я передал мои документы правоохранительным органам

for i have given my heart to your orders.
потому что я выбрал Твои пути.

they will also see that you have given much thought to your basic belief
Они также увидят , что твои убеждения - плод глубоких размышлений

behold, i have given the land into his hand."
вот, Я предаю землю в руки его.

men have given much thought to , and offered much counsel on , this search
Люди много думают о восстановлении здоровья и счастья и дают много советов в этом отношении

this day i have given you being.
Я сегодня родил Тебя".

i hope i have given an adequate response to that request.
Надеюсь, я дал исчерпывающий ответ на поставленный вопрос.

i have given only one solitary example.
Я привел тут один лишь единственный пример.

i have given an incorrect email address.
Я указал неправильный адрес электронной почты.

the description that i have given may suggest that there are two distinct schools of thought.
Из вышесказанного можно предположить, что существуют два самостоятельных течения.