Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have some more question
У меня есть еще несколько вопросов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i have some more milk?
Можно мне ещё молока?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could i have some more tea?
Можно мне еще немного чая?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, can i have just one more ki
Ну, может у меня есть еще один поцелуй
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have some more, if that's ok?
Потому я, Тебя, вопрошаю,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have just decided it
Я только что решила
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have just read this book.
Я только что прочитал эту книгу.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have just cleaned my room
Я только что закончил уборку в моей комнате
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another said, i have just taken a wife, and therefore i cannot come.
А третий сказал: „Я только что женился и поэтому не могу прийти“.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forget what i have just told you
Забудьте то, что я только что сказал
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have just been to the post office
Я только что был на почте
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have just been talking to crémet.
Я только что говорил с Креме.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have just divided it into two period
Я просто разделил этот отрезок времени на два периода
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact, i have just an average memory
У меня совершенно заурядная память
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have just been at the countess lydia'
Я была у графини Лидии и хотела раньше приехать, но засиделась
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have just about had it with this behavior'
С меня хватит такого отношения
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the dangers i have just mentioned affect us all.
Угрозы, о которых я только что сказал, затрагивают всех нас.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i have just told you!" cried the flier.
- Но я только что сказал, тебе! - воскликнул летавший.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'i have just been at the countess lydia's.
-- Я была у графини Лидии и хотела раньше приехать, но засиделась.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
example: i have just seen a monster. 2. speaking
2. Редактирование предложений.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: