Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to decrease the number of dots:
Чтобы уменьшить количество лишних точек, можно воспользоваться опцией Очистить от мусора.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do i have to know the number of my lot?
Следует ли мне знать номер моего участка?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decrease in the number of aircraft
Сокращение количества воздушных судов
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decrease in the number of vehicles.
cокращение количества автотранспортных средств.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fixed a bug related to the decrease the number of frames
Исправлена ошибка, связанная с уменьшением количества кадров
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decrease the number of people starting to smoke.
decrease the number of people starting to smoke.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
latvia will seek to further decrease the number of non-citizens.
Латвия будет стремиться к дальнейшему сокращению числа неграждан.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click the left arrow (-) to decrease the number of paylines played.
Чтобы уменьшить количество активных выигрышных линий, нажмите левую стрелку (-).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
initiatives have been made to decrease the level of ghg emissions.
Секретариатом были предприняты инициативы по снижению уровня выбросов ПГ.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
should you increase, maintain or decrease the number of fluids?"
Вы должны увеличить, поддерживать, или уменьшить количество жидкости?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
from 1999-2003, an action plan was implemented to decrease the number of induced abortions.
В 1999 - 2003 годах осуществлялся план действий по уменьшению числа искусственных абортов.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
67. moreover, the government has worked to decrease the number of children in care institutions.
67. Кроме того, правительство работает над сокращением числа детей, находящихся в специальных детских учреждениях.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the aim of the amendments is to decrease the number of punishable acts and decrease over- criminalisation.
Цель изменений – сокращение подлежащих наказанию деяний и устранение чрезмерной криминализации.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click the left arrow (with a minus sign) to decrease the number of paylines played.
Нажмите левую стрелку (со знаком минус), чтобы уменьшить количество играемых линий.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the aim of the act is to increase patients' rights and decrease the number of court cases.
Закон направлен на расширение прав пациентов и сокращение числа обращений в суд.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it also tried to decrease the number of low birth-weight babies to levels under 10 per cent.
657. Были также приняты меры к уменьшению количества детей с малым весом при рождении до уровня ниже 10%.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) pursue its efforts to decrease the number of child victims of road traffic accidents; and
c) продолжить усилия, направленные на сокращение детского травматизма в результате дорожно-транспортных происшествий; и
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this office is mandated to decrease the number of inmates and to ensure that criminals are better adjusted to society.
Задача Управления заключается в уменьшении числа находящихся под стражей лиц и в создании условий для того, чтобы вышедшие на свободу люди могли лучше адаптироваться к жизни в обществе.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) decrease the number of young people not in education, employment or training;
c) снизить численность молодых людей, не имеющих доступа к образованию, трудоустройству или профессиональной подготовке;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24. the number of street children continues to decrease.
24. В настоящее время число БДП продолжает сокращаться.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: