Je was op zoek naar: i haven?t given much attention to the iphone (Engels - Russisch)

i don't pay much attention to tom
Я на Тома особенно внимания не обращаю

i had given too much attention to the ancestors’ conversation, and i had forgotten zelphy-san
Я слишком отвлёкся на разговор предков, и не слышал о чём говорила Зэлфи

i have chosen to rather pay much attention to the small feeling
Я предпочитаю уделять больше внимания мелким чувствам

we have to pay much attention to the 5th direction.
Мы должны усиленно работать в рамках 5-го направления.

these speeches were never given much attention by the international community.
Этим выступлениям не было уделено большое внимание со стороны международного сообщества.

i only pay too much attention to yuugo, and became negligent to the surrounding
Слишком много внимания уделила Юуго и забыла про проверку окружающей обстановки

but i haven t been successful yet.
but i haven’t been successful yet..

why do we pay so much attention to this conflict?
Почему мы уделяем столько внимания этому конфликту?

pay as much attention to pastures as to cow
Должное внимание - и пастбищам, и животным

hence , they did not pay much attention to him
Поэтому они не обращали большого внимания на Него

he never pays much attention to what his teacher say
Он никогда особо не прислушивается к тому, что говорит его учитель

earlier job gave too much attention to himself and other
Вспомним , что раньше Иов обращал на себя и на других слишком много внимания

he personally paid much attention to promising fundamental projects.
Особое внимание он уделял выбору главных направлений.

30. much attention has been given to the predicted demise of the travel agent.
30. В последнее время много внимания уделяется ожидаемому исчезновению профессии агента бюро путешествий.

we give so much loyalty, so much attention, to what is passing
Мы так преданы, уделяем столько внимания тому, что проходимо

guarantees. the 1994 law paid much attention to the guarantees kazakhstan was granting to foreign investors.
Гарантии. В Законе 1994 года большое внимание было уделено гарантиям, предоставляемым Казахстаном иностранным инвесторам.

(g) too much attention to delivery in monetary terms;
g) уделение чрезмерно пристального внимания результатам деятельности с финансовой точки зрения;

"the customs authorities pay much attention to customs duties and taxes.
«Таможенными органами при таможенном оформлении товаров много времени уделяется таможенному регулированию, т.е. взиманию таможенных пошлин и налогов, а именно их количеству взимания.

8. the international community has given much attention to recent cases of proliferation concern, sometimes seeking new approaches and ways of devoting significant resources to the task.
8. Международное сообщество уделяет много внимания последним случаям, связанным с угрозой распространения, иногда изыскивая новые подходы и пути и выделяя на эти цели большие объемы ресурсов.

8. the international community has given much attention to recent cases of proliferation concern, sometimes seeking new approaches, and always devoting significant resources to the task.
8. Международное сообщество уделяет много внимания недавним случаям проявления озабоченности в отношении распространения ядерного оружия, пытаясь иногда применять новые подходы и всегда направляя значительные ресурсы на решение этой задачи.