Je was op zoek naar: i hope so, we must not lose hope (Engels - Russisch)

or so we must hope
По крайней мере, мы надеемся на это

we must not lose that opportunity.
Мы не должны упустить эту возможность.

however, we must not lose faith.
Однако нам не следует терять надежду.

we must not lose sight of that fact.
Мы не должны упускать это из виду.

let us not lose hope.
Не будем терять надежды.

but, let us not lose hope.
Однако давайте не терять надежду.

we must not lose sight of the wood for the tree
Нельзя, чтобы из-за леса не было видно деревьев

to that end we must not lose sight of our goal.
В этой связи мы не должны упускать из виду нашу цель.

"we must not lose these talents," he added.
"Мы не должны потерять таланты", - добавил он.

we must not lose sight of the wood for the trees.
Нельзя, чтобы из-за леса не было видно деревьев.

we must not lose the goodwill and momentum we have earned.
Мы не должны растерять объявленную готовность действовать и достигнутый нами прогресс.

what you must not lose is your enthusiasm.
Чего нельзя терять, так это энтузиазма.

to endure means that we stand our ground and do not lose hope
Претерпевать - значит не отступать назад и не терять надежды

26. finally, we must not lose sight of the forest for the trees.
26. Наконец, нельзя за деталями не видеть главного.

but again, during the discussions we must not lose sight of what is important.
Вместе с тем в ходе наших прений мы не должны упускать из виду самое важное.

106. despite these achievements, we must not lose sight of the challenges ahead.
106. Несмотря на эти достижения, мы не должны терять из виду сложные задачи, которые еще предстоит решить.

although we have agreed that the status quo is not acceptable, we must not lose the momentum.
Хотя мы все согласны с тем, что нынешнее положение дел никого не устраивает, мы не должны отказываться от набранной динамики.

though seraphim did not lose hope , he saw the need to be circumspect
Серафим не стал отчаиваться , но решил впредь действовать осторожно

13. in short, in this final sprint to 2015, we must not lose our momentum or our focus.
13. Короче говоря, сейчас, когда до 2015 года осталось рукой подать, мы не должны сбавлять темп или расслабляться.

major world players must not lose sight of those goals.
Основные мировые игроки не должны терять из виду эти цели.