Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are finding things you never expected.
Вы сталкиваетесь с совершенно неожиданными вещами.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you never forget me
Надеюсь, ты меня никогда не забудешь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you
i hope you
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you die
Надеюсь, вы умрёте
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you die.
Надеюсь, что вы умираете.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you washed that apple before you started eating it
Надеюсь, ты помыл это яблоко перед тем, как начал его есть
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you like him
i hope you like him
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and say, i hope you
they say a friend to all is false to all,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you will better
Я надеюсь, что вам будет лучше
Laatste Update: 2015-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i conduct business understood things you never could so dope that i even make new jersey look good
Я умею вести бизнес и понимаю то, что тебе никогда не понять так хорошо что я даже Нью-Джерси заставил выглядеть прилично
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you don't die
Надеюсь, вы не умрёте
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you aren't disappointed
Надеюсь, вы не разочарованы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you have a lot of nice toys because there are a lot of nice things i want
Я желаю тебе хорошего рождественского праздника
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope everyone is getting confidence in the things you learned in unit @num@
Надеюсь, что все вы успешно закрепляете знания, полученные в разделе @num@
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you may even find that with the help of god’s spirit , you are able to accomplish things you never thought possible
Ты , может , даже откроешь для себя , что с помощью Божьего духа способен совершить такие дела , которые раньше тебе казались невозможными
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praise: when you live long enough, you are accused of things you never did, and praised for virtues you never had.
ПОХВАЛА: когда ты живешь долго, тебя обвиняют в вещах, которых ты не совершал и превозносят за достоинства, какими никогда не обладал.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you invested - if you can't invest in your own thing, why should i
Надеюсь, вы вложили личные средства. Сколько до сих пор инвестировано? Кем
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
drug addiction is only something you will understand if you're in it so i hope you never have to understand why i am the way i am.
Сегодня я трезвый и не нуждаюсь в наркотиках. Спасибо Богу за то, что дал мне шанс.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you don’t mind, but i could really use these thing
Надеюсь, вы не возражаете, но я действительно смогу использовать эти вещи
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll say things like this throughout the class and i hope you enjoy them
Я буду говорить эти вещи на протяжении всего класса и я надеюсь, вам это понравится
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: