Je was op zoek naar: i need a roof over your head, okay (Engels - Russisch)

a roof over your head
Крыша над головой

over your head
espn deportes

i'm glad to have a roof over my head
Я рад, что у меня есть крыша над головой

need a roof rack?
Нужен багажник для крыши?

i need a pencil. can i use one of your
Мне нужен карандаш. Можно мне взять один из твоих

i need a pencil. can i borrow one of your
Мне нужен карандаш. Можно у вас один одолжить

i need a few days to think about your proposal
Мне нужно несколько дней, чтобы подумать о Вашем предложении

many people are struggling to keep a roof over their head
Многие люди стараются изо всех сил, чтобы сохранить крышу над головой

it was a challenge for her just to keep a roof over our head
Денег было так мало , что едва хватало на оплату жилья

it is always best to put a roof over your plants outdoors.
Всегда хорошо иметь крышу над Вашими растениями, выращиваемыми снаружи.

not only that, but the threat of a high ranking spy is looming over your head
Не только это, над вашей головой нависла угроза высокопоставленного шпиона

yet , my sister and i always had a roof over our heads and food in the refrigerator
И все - таки мы , я и моя сестра , имели всегда крышу над головой , и всегда было что - то покушать в холодильнике

poverty is a leaky roof, or not having a roof over one's head at all.
Нищета -- это прохудившаяся крыша или отсутствие крыши над головой человека.

i need a pencil. may i use one of yours?
Мне нужен карандаш. Могу я воспользоваться одним из Ваших?

imagine finally having a proper roof over your head and living in clean surroundings and safe conditions in a wonderful paradise
Представьте , что у вас наконец прекрасный дом , вокруг чистая природа и ничто вам не угрожает в замечательном земном раю

how did she feel , living within walls again , with a roof over her head , with fine foods put before her
О чем она думает ? Не вскружило ли богатство ей голову

do you want me to shove them over your head so you can find out, quenser
Мне напялить их тебе на голову, чтобы проверить это, Квенсер

lastly, i do mind that my children will have a hard time scrapping for a roof over their head regardless of the millions of dollars we had paid our politician
И наконец, я взбешен тем, что мои дети будут жить в очень непростые времена, когда они будут драться за крышу над своей головой, невзирая на миллионы долларов, которые мы отдали нашим политикам

i have talked to the people: the fishermen who no longer can ply their trade, the young people who are unemployed, the families that need a roof over their head.
Я говорил с людьми: с рыбаками, которые больше не могут заниматься своим промыслом; молодыми людьми, которые не имеют работы; семьями, которые нуждаются в крыше над головой.

when mom and dad aren’t busy putting a roof over your head , clothing or feeding you , they are often grappling with how to teach , train and , yes , protect you
Мама и папа заботятся не только о том , чтобы дать тебе крышу над головой , одежду и питание , а они также стараются как можно лучше обучить , воспитать и также оберегать тебя