Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i need to enjoy all the gifts that god gave me today.
Я должен наслаждаться дарами, которые преподнес мне Господь сегодня.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more people need to enjoy life and share their talent with others like these guys do. i absolutely will be checking out their website.
Я совершенно буду проверять вне их вебсайт.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet , if you are to survive the end of this world and are to enjoy life in the new world , you need to do something
Однако , если ты хочешь пережить конец этого мира и жить в новом , тебе нужно что - то делать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many long-term survivors experience the joy of continuing to enjoy life, but they also have a certain level of survivor’s guilt.
Многие «долгожители» испытывают радость, что они продолжают наслаждаться жизнью, но также они могут страдать от чувства вины выжившего.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we live in this world once, so i think you need to enjoy life to the maximum and do not waste their time on negative and bad mood. in relations i am very kind, caring, gentle and affectionate, i love to take care of her man, do it every day happy. to wake up in the morning, he looked at me and realized that he is the happiest in the world. i will do everything to ensure that he thought so!
Любить, не значит быть любимым, а слез не лить, не значит не любить. Жить, не значит быть счастливым, а уходить, не значит все забыть.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) the first one is about an error? while doing this process: if you add a movie using a file and you get the information about the movie at the same time, then the technical data (codec, resolution, etc.) is lost. why? (i need to add the movie from a file, save it and edit info again for searching info from the web. i don't know if it matters but i'm using "filmaffinity" script.
Когда надо было добавить его (фильм) однажды и на последней закладке карточки фильма добавить файлы в эпизоды и сезоны???
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.