Je was op zoek naar: i need to explain something (Engels - Russisch)

i need you to explain something to me
Мне нужно, чтобы вы мне кое-что объяснили

i need to get something
Мне надо кое-что получить

i need to ask you something
Мне нужно кое-что у тебя спросить

i need to show you something.
Мне нужно вам кое-что показать.

do i need to do something?
Нужно ли мне что-то делать?

i need to check on something
Мне нужно кое-что проверить

tom, i need to tell you something
Том, мне нужно кое-что тебе сказать

i need to discuss something with you
Мне нужно с тобой кое-что обсудить

let me explain something
Позволь мне кое-что объяснить

let me explain something.
it feels pretty "correct" to me.

i need to talk to tom about something
Мне нужно с Томом кое о чём поговорить

you don't need something more to explain something more
Совершенно необязательно объяснять новые вещи новыми сущностями

i have something i need to explain to you
Мне нужно вам кое-что объяснить

you didn't need to explain
Вы могли и не объяснять

do i need to explain the reason to him?
Нужно ли, чтоб я объяснял ему причину?

i need to find something to open this bottle with
Мне нужно найти что-то, чтобы открыть эту бутылку

i thought, i need to retreat into something else
Я думал, что надо уйти во что-то другое

no need to explain what it is…
Нет необходимости объяснять что это…

i need to explain a little bit about monsoon
Я поясню, что такое муссоны

tom, i need to talk to you about something seriou
Том, мне нужно поговорить с тобой кое о чём серьёзном