Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i noticed that
Я это заметил
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is why we are doing this work.
Поэтому мы эту работу проводим.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i noticed that, too.
Я это тоже заметил.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many ngos are doing this.
Этим занимаются многие НПО.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i started doing this work 4 years ago.
Я начал эту работу 4 года назад.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i started doing this work @num@ years ago
Я начал эту работу @num@ года назад
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would prefer to keep doing this work that i love
Я предпочту делать дело, которое я люблю
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the fact is that more and more users are doing this.
ДА: Самое инновационное и интересное в области архитектуры, из того, что знаю я, - это университет на юге Чили.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is it presumptuous on our part to think that we are the ones who are doing this work
Но почему мы уверены , что дело , которое мы совершаем , является исполнением пророчества Христа
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i noticed, that every time he visit
Только я приметил, как он прийдёт, так уж я знаю
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i noticed that she was wearing new glasse
Я заметил, что на ней новые очки
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what should be our motive for doing this work
Что должно к этому побуждать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i noticed that she's wearing new glasse
Я заметила, что у неё новые очки
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are doing this because you want to be famou
Вы это делаете, потому что вы хотите стать знаменитым
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am so happy when i am doing this work, " bwelle said
Я так счастлив, когда делаю эту работу, - сказал Бвелле
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come to think of it…they are doing this backward
Если подумать… Они делали всё наоборот
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i noticed that thinking that this is such a world makes this world much more enjoyable
Я заметил, что принимать мир таким, какой он есть - делает жизнь в этом мире более приятной
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only one group of people is doing this work that jesus foretold
Только одна организация на земле занимается свидетельской работой , о которой предсказал Иисус
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other countries are doing this as well, and it should continue.
Это делаем не только мы, это и в других странах делается, и надо это делать в будущем.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact , some of us doing this work are fourth - generation salvager
Некоторые из нас занимаются этим уже в четвёртом поколении
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: