Je was op zoek naar: i played in middle school and high school (Engels - Russisch)

(middle school) (high school)
(средние школы) (2) (86)

i played trumpet in our high school band
Я играл на трубе в нашем школьном оркестре

i’m not in middle school
Я не из средней школы

he eventually went to study in paichai middle school and hanyoung high school.
Окончил il-mun preschool and myung-il elementary school, после чего учился в paichai middle school и hanyoung high school.

you learned about reals, presumably in middle school or high school
Вы узнали о вещественных числах предположительно в средней или в старшей школе

he completed elementary school in silifke, middle school in mardin, and high school in kayseri.
Отец Тургута был банковским служащим, мать Хафиза работала учительницей в начальных классах.

summarize how middle school or high school students might perceive it.
Сделайте заключение о том, как учащиеся средних и старших классов воспримут этот посыл.

rethinking response to intervention at middle and high school.
rethinking response to intervention at middle and high school.

junior and high school
Младшие классы средней школы

or in middle school parlance: fish poop
На языке средней школы - рыбьими какашками

i feel like i'm a geek back in middle school again
Я ощущаю себя чудаком, вернувшимся в среднюю школу

educational aid entrance fee and tuition for middle school or vocational high school students
Оплата расходов учащихся средних школ и специальных средних школ по профессиональной подготовке, связанных с поступлением и обучением

secondary school, junior school and high school located in burghausen
Средняя школа, начальная школа и средняя школа расположена в Бургхаузен

1956-68 primary school and high school (gymnasium), vienna
1956 - 1968 годы Начальная и средняя школа (гимназия), Вена.

reforms must aim at making grade school and high school teachers accountable.
Реформы должны быть направлены на возложение ответственности на учителей.

title: teaching subjects of spiritual and moral direction to children in middle and high school
Название: Особенности преподавания предметов духовно-нравственного направления детям в средних и старших классах

is euclid. - in middle school is euclidean, absolutely
в средней школе - Евклидова, конечно

the average number of teaching hours per week is 25 hours in primary school, 19 hours in middle school, and 15 hours in high school.
Средняя нагрузка учителей составляет 25 часов в начальных школах, 19 часов в средних школах первой ступени и 15 часов в средних школах второй ступени.

high school, or maybe middle school?)
Старшая или средняя школа?)

54. unesco reported that a ministry of education circular prohibited pregnancy among girls in middle and high school.
54. ЮНЕСКО отметила, что Министерство образования издало циркуляр, запрещающий девочкам, обучающимся в колледжах и лицеях, беременеть в течение срока обучения.