Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i promised that i would be back soon
Я пообещал, что скоро вернусь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i promised that i would not say anything
Я пообещал, что ничего не скажу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"you all promised that?"
— Вы дали такую клятву?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i promised that i would try to learn more about him
Я пообещал , что постараюсь узнать о нем побольше
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was promised that this would be done soon.
Мне обещали, что в ближайшее время это будет сделано.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he promised that he'd call
Он обещал, что позвонит
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they promised that they'd help u
Они пообещали, что помогут нам
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you promised that tom would be here
Ты обещал, что Том будет здесь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had promised that i was going to make some changes to revision 2.
Я обещал внести некоторые изменения во вторую редакцию.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom promised that he would return soon
Том пообещал, что скоро вернётся
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i promised that i would stay in touch and we would see each other again
Мы пообещали друг другу, что будем переписываться и когда-нибудь увидимся вновь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i knew that he loved me , so i promised that i would stop studying the bible
Я знала , что он любит меня , и потому пообещала больше не изучать Библию
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom and mary promised that they'd be back soon
Том и Мэри обещали, что скоро вернутся
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from childhood on i had wanted to live forever , and the demons had promised that i would
С детства я хотел жить вечно , и демоны обещали , что это так и будет
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god has promised that you will receive much booty.
48:20-21.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i promised that if he allowed me to survive the war , i would become one of his witnesse
Я пообещал , что если он позволит мне выжить на войне , я стану одним из его Свидетелей
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god has also specifically promised that bondage to pain will end
Бог тоже точно сформулировал обещание , что рабство боли кончится
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was certain that i would die ; in fact , the one who had beaten me promised that i would
Я думал , что не выживу , и один из избивавших нас заверил меня в этом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus promised that he would provide what additional freedom
Какую добавочную свободу обещал обеспечить Иисус
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
india promised that it would not export its weapons technology
Индия обещала, что она не будет экспортировать свою технологию в области вооружений
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: