Je was op zoek naar: i solemnly swear i am up to no good (Engels - Russisch)

i was up to no good
Я была бесполезна

he's up to no good
У него дурное на уме

i am used to no choice
потому что я привык к отсутствию выбора

i am not up to jokes .
Но не так скоро.

i am up to my neck in work
У меня работы по горло

my son says , ‘ i am no good for anything
Мой сын говорит : „ Я ни к чему не пригоден

i am going to swear, i am going to be cool - that's what this world i
Я буду материться, и я буду крутым" . Так устроен мир

and he did spend a lot of time up to no good.
А он проводил с нам много времени, и ничего хорошего в этом не было.

but i am not up to the end happy with the fight.
Но своей борьбой я не до конца довольна.

so we can protect ourselves if he was up to no good?
Чтобы защитить себя, если добра от него ждать не приходится?

23. porn kings - up to no good 1:15:40
23. Кар-Мен - Лондон, Гудбай 23:15

i am confident that it will live up to the expectations of member states.
Я уверен, что она не обманет ожиданий государств-членов.

it was returned before it could be left to idiots who are up to no good
Твое письмо вернули прежде, чем пара идиотов успела натворить дел

i am delighted to see that the general assembly has lived up to its expectations.
Я чрезвычайно рад тому, что Генеральная Ассамблея оправдала ожидания, которые мы на нее возлагали.

i am convinced that the conference must live up to the expectations of the international community.
Я уверен, что Конференция оправдает ожидания международного сообщества.

if you think i am up to it , i should be happy to , ” i replied
Если ты думаешь , что я достоин этого , я буду счастлив » , – ответил я

even though it will not be easy , i am determined to live up to jehovah’s standard
Несмотря на то что это не так легко , я решил придерживаться норм Иеговы

with experience, you'll intuitively know at first glance when someone's up to no good
При наличии опыта с первого взгляда видишь, если кто-то что-то замыслил

with his right hand raised , he makes an oath : “ i solemnly swear that i will never make peace so long as a single enemy remains on russian soil
Подняв правую руку , он дает клятву : « Я торжественно клянусь , что не заключу мира , доколе на русской земле остаётся хотя бы один враг

for example, you might think: "i am no good" or "they are not good."
> "открывает" или "раскрывает" это.