Je was op zoek naar: i was meant to be comforting you! (Engels - Russisch)

i became what i was meant to be.
Врач говорит, что любое лечение будет бесполезным.

it was meant to be a joke
Это должно было быть шуткой

this was never meant to be.
Этого никогда не должно быть.

here is what i was meant to do.
В 1963 году дебютировал на Бродвее как режиссёр.

this is not the way, the way i was meant to be
Автор, думаю, переписывать ничего не будет, ибо уже, возможно, забыл сюда дорогу.

it was never meant to be ! ” they say
Значит , так было предначертано свыше ! » - говорят они

they were meant to be.
Это было их предназначением.

even though it was meant to be a joke
Это ведь должна была быть просто шутка

it was meant to he read.
Должно быть, для того чтобы кто-то ее прочел.

items were meant to be used
Предметы существуют для использования

we were meant to be together.
Нам предназначено быть вместе.

he knew that the bible was meant to be understood
Он знал : Библия написана для того , чтобы её понимали

humans were meant to be happy
ЛЮДИ были созданы для счастья

tom and i just weren't meant to be together
Нам с Томом просто не суждено было быть вместе

their species was never meant to be on earth.
Их виды никогда не были предназначены для жизни на Земле.

i was meant to be the person who was to die, but it happened differently.
Это ведь я обязан был быть тем человеком, который должен был погибнуть, а вышло иначе.

just open your eyes and see , all the beauty that was meant to be
Каким прекрасным мог бы быть этот мир

by design, the new body was meant to be innovative and flexible.
По замыслу этот новый орган должен быть новаторским и гибким.

this shabby bucket was meant to be used in stables to store hay
Это потрепанное ведро раньше использовали под корм для лошадей

in other words , man was meant to be in subjection to his maker
Другими словами , человек был создан , чтобы подчиняться своему Творцу