Je was op zoek naar: i will let you know in a while (Engels - Russisch)

i will let you know
i will let you know

i will let you know in advance.
Я сообщу вам заранее.

i'll let you know in a day or so
Я дам тебе знать через день или около того

i will let you sigh
Так что вздох не страшен

we will let you know!
we will let you know!

i will let you know if i need anything
Я дам вам знать, если мне что-нибудь понадобится

you know, in a dictionary
Ну, в словаре

and what will let you know?
Все эти Писания содержат истину и справедливость.

i will let you know what i bought, oké ? )
i will let you know what i bought, oké ? )

i do not know if i will be on skype for a while
Не уверен, что появлюсь в скайпе в ближайшее время

tom will let you do that
Том позволит вам это сделать

and what will let you know? the hour is near.
А почем тебе знать, может быть, час близок!

and i will let you be stretched on the land;
Я на земле тебя оставлю,

your letter has not yet arrived, but i will let you know when it doe
Ваше письмо еще не пришло, но я обязательно дам вам знать, когда мы его получим

but what will let you know what at-tariq is?
(О если бы кто вразумил тебя, что такое денница?

we will let you know how we will deal with your questions.
Мы сообщим Вам, каким образом мы будем решать Ваши вопросы.

i will let you experience the most powerful weapon i can hold
Я дам вам увидеть самое могущественное оружие, которое у меня есть

and i will let you go, and ye shall stay no longer!
и отпущу вас и не буду более удерживать.

i will let you have your way with my breasts when you come back safely
Я позволю тебе насладиться моей грудью, когда вернешься невредимым

well, i will let you regret this, especially that short haired girl
Что же, я заставлю вас пожалеть об этом, особенно ту коротковолосую