Je was op zoek naar: i would have done the same (Engels - Russisch)

i would have done the same for tom
Я бы сделал для Тома то же самое

would you have done the same
А как на их месте поступили бы вы

i would have done the same thing tom did
Я бы сделал то же самое, что и Том

i would have said the same thing
Я бы сказал ту же самую вещь

i'm sure you would have done the same for me
Я уверена, что ты бы для меня то же самое сделала

i would have done it for free.
* «hair» не планировали делать промо-синглом.

i probably would've done the same thing
Я, наверное, сделал бы то же самое

i would have wanted the same thing myself
Я сама хотела бы того же

i would've done the same thing, i think
Думаю, я бы сделала то же самое

i would have done it without your help
Я бы и без твоей помощи отлично справился

very likely i should have done the same.
Очень может быть, что и я бы сделала то же.

i know you'd have done the same for me
Я знаю, что вы бы сделали для меня то же самое

tom would've done the same thing mary did
Том поступил бы так же, как поступила Мэри

other religions have done the same
Так же поступали и другие религии

you'd have done the same for me
Вы бы для меня то же самое сделали

i would have done that if my parents had let me
Я бы это сделал, если бы родители мне разрешили

i would say that together they have done excellent work.
Хочу сказать, что все вместе они проделали великолепную работу.

i don't know what i would have done without you
Не знаю, что бы я без вас делал

because they would have done extraordinarily well.
Полтому что у них было бы слишком много сторонников.

in your position, i'd probably have done the same thing
На твоём месте я бы, наверное, сделал то же самое