Je was op zoek naar: ichthyologists (Engels - Russisch)

ichthyologists
ихтиологи

however, only recently ichthyologists finally managed to capture a maritime miracle.
Однако лишь недавно ихтиологам наконец-то удалось запечатлеть это морское чудо.

in 1931 he was made honorary president for life of the american society of ichthyologists and herpetologists.
В 1931 году — становится почетным пожизненным президентом Американского общества ихтиологов и герпетологов.

he was a member of the american society of ichthyologists and herpetologists and was elected its first honorary member in 1935.
В 1935 году он стал первым почётным членом Американского общества ихтиологов и герпетологов ("american society of ichthyologists and herpetologists").

new life boat life project "marine protected areas in the eastern baltic sea" enabled ichthyologists to renew equipment.
Новая спасательная лодка Проект life "Морские охраняемые территории в восточной части Балтийского моря" позволил ихтиологам обновить оборудование.

this object used the sea salt of the company “marine life” since 2011 after the conclusion of the study and ichthyologists of oceanarium.
Данный объект с середины 2011 после исследования и заключения ихтиологов океанариума, "sochi discovery world aquarium" полностью перешел на морскую соль компании marine life.

in the wake of the disaster, a group of ukrainian fishing enthusiasts who frequent rybalka.com (fishing) - " an interactive portal for fishermen and hunters" (ukr, rus) - launched a grassroots campaign to " consolidate experts and scientists (ichthyologists, hydrobiologists, ecologists), as well as active representatives of the fishing community" - and to ensure that further damage is avoided and the government takes steps to restore the ecosystem of the reservoir as much as possible over the next few year
После катастрофы, группа украинских рыболовов-любителей, которые являются постояльцами на сайте rybalka.com - " интерактивный портал для рыбаков и охотников" - начала кампании по " объединению и консолидации специалистов и учёных (ихтиологов, гидробиологов, экологов), а также активных представителей рыболовной общественности " , чтобы избежать дальнейших последствий, и убедиться в том, что правительство будет принимать меры по восстановлению экосистемы водоема в течение следующих нескольких лет