Je was op zoek naar: ict will avoid expensive hospitalisation (Engels - Russisch)

to avoid expensive renovation works.
Когда нужно избежать дорогостоящего ремонта

of course i will avoid it
Конечно же, я буду уклоняться

you will avoid unnecessary motions.
Вы избавитесь от лишних движений.

you will avoid crowds of tourists.
Вы можете избежать толпы туристов

but the righteous one will avoid it -
И будет отдален от него [от Ада] остерегавшийся [тот, кто всецело остерегался неверия и грехов],

the blocking time will avoid any indication.
Время блокировки препятствует появлению каких-либо индикаций.

i will avoid any form of bureaucratic jargon.
И тут я буду избегать всякого рода казенных формулировок.

87:11 and will avoid it the wretched one.
87:11 и не воспримет несчастнейший,

here i will avoid the early history of the cpi.
5. Здесь я не стану касаться первого периода, я хотел бы воздержаться от использования ИПЦ.

practical implications: will avoid difficulties in application.
Обеспечение применения: это предложение позволит избежать трудностей с применением требований.

if you want god’s approval , you will avoid lying
Желая получить одобрение Бога , нужно избегать лжи

if we hate lawlessness , we will avoid sexually immoral entertainment
Если мы ненавидим беззаконие , мы будем избегать аморальных в сексуальном отношении развлечений

investors have now learned that the first to sell will avoid losse
Инвесторы сейчас узнали, что первый, кто продаст долги, избежит потерь

if we are virtuous , there are types of speech we will avoid
Если мы добродетельны , мы будем избегать определенного вида речи

for example , we will avoid pornography and the fantasies it might create
Например , мы будем избегать порнографии и фантазий , которые она может вызывать

wise parents will respect the differences and will avoid comparing one child with another
Мудрые родители будут уважать различия и не будут сравнивать одного ребенка с другим

moreover , you will avoid wasting time and causing needless friction with your workmate
Более того , вы избежите трений на работе и напрасной траты времени

elusive by nature , the lynx will avoid areas where there has been human activity
Рысь - неуловимое животное , она избегает мест , где есть люди

in prevention, we stress information and education towards behaviour that will avoid the pandemic.
В плане профилактики мы подчеркиваем значение информации и воспитания в духе моделей поведения, которые помогут избежать пандемии.

it will avoid unnecessary manipulation/packaging for waste, which is preferably treated in bulk.
Оно позволит избежать ненужных операций по обработке/упаковыванию отходов, которые предпочтительнее перевозить навалом/насыпью.