Je was op zoek naar: identify and implement improvements (Engels - Russisch)

implement improvements
Внедрение усовершенствований

identify and implement changes
Выявление изменений и их осуществление

demonstrate capacity to identify, document and implement
Способность определять, документировать и осуществлять

1. unesco activities to identify and implement legal
1. Деятельность ЮНЕСКО по определению и применению юридических

identify and implement public security and defence plans;
- подготовить и осуществить план обеспечения государственной безопасности и план укрепления обороноспособности страны;

identify and prioritize existing systems improvements opportunities near term
Выявить и классифицировать по степени приоритетности возможности улучшения существующих систем

identify and where possible implement capacity-building measures;
d) определить и, где это возможно, осуществить меры по наращиванию потенциала;

unmil reviewed its current mechanism for tracking late deliveries to identify gaps and implement any improvements that may be required.
МООНЛ проанализировала существующий порядок отслеживания задержек с доставками для выявления недостатков и введения необходимых усовершенствований.

both programmes helped local communities to identify, prioritize and implement activities.
Обе эти программы помогли местным общинам спланировать мероприятия, определить их приоритеты и осуществить их.

(b) identify and engage all relevant actors to implement policy objectives;
b) определить всех соответствующих действующих субъектов и вовлечь их в процесс осуществления задач политики;

facilitate communications to identify, develop, finance and implement res-related projects.
Содействие контактам в целях выявления, разработки, финансирования и осуществления проектов, связанных с ВИЭ.

identify and implement further developmental work in social statistics standards (beginning in 2006)
Определение направлений и осуществление дальнейшей деятельности по разработке стандартов в области социальной статистики (с 2006 года)

to identify and implement other means to promote quality and consistency in validation and verification work
Выявить и внедрить другие средства для повышения качества и согласованности в работе по одобрению и проверке

(t) change management: identify and implement a complete change management framework;
t) управление изменениями: разработка и реализация комплексной системы управления изменениями;

220. steps continue to be taken to implement improvements in pension benefits.
220. Продолжится реализация мер по повышению пенсионного обеспечения.

(c) take action to prevent the trafficking of children and to identify and implement solutions;
c) принять меры по предотвращению торговли детей и выявлению и осуществлению возможных путей решения этой проблемы;

design clear and simple manuals and guides on practical measures to assess production methods and implement improvements.
Разработка простых и ясных пособий и руководств по практическим мерам для оценки методов производства и внедрения усовершенствований.

australia acknowledges efforts by undef to identify and implement lessons learned for the benefit of future funding rounds.
Австралия отдает должное принимаемым ФДООН усилиям по изучению опыта работы и использованию вынесенных уроков на благо будущих циклов финансирования.

the committee also resolved to continue to identify and implement improvements in its working methods that would save time and resources without compromising its ability to discharge its monitoring obligations.
Комитет решил также продолжать заниматься поиском и реализацией усовершенствований в своих методах работы, которые позволяли бы экономить время и ресурсы без ущерба для его способности выполнять обязательства по осуществлению контроля.

(c) identify and implement affirmative action policies to increase employment among populations of african descent;
c) выявлять и осуществлять практику позитивных действий с целью расширения занятости групп населения африканского происхождения;