Je was op zoek naar: idle speed (Engels - Russisch)

idle speed
Холостой ход

low idle speed
Низкая частота вращения на

.... idle speed: 4/ ....
Частота вращения на холостом ходу 4/:

nidle = idle speed
nidle - частота вращения холостого хода,

idle speed(mm/min)
холостая скорость(mm/min)

low idle speed setting:
Настройка подачи топлива на низких оборотах холостого хода:

idle speed = 600 min-1
скорость холостого хода = 600 мин-1,

low idle speed (min-1)
Низкая частота вращения на холостом ходу (мин.-1)

nidle is the idle speed
nidle - частота вращения холостого хода,

2.1. engine idle speed
2.1 Холостые обороты двигателя

5.2.1. idle speed . rpm
5.2.1 Холостой ход мин−1

low idle speed adjusting screw
Винт регулировки низких холостых оборотов

low idle speed (rpm) setting:
Настройка подачи топлива на низких оборотах холостого хода (об/мин):

idle speed (rpm) adjustment screw
Винт регулировки оборотов (об/мин) холостого хода

minimum mapping speed idle speed
Минимальная частота вращения для построения карты

minimum mapping speed = idle speed
Минимальная частота вращения

accelerated idle speed, fast-idle speed
повышенные обороты холостого хода двигателя

minimum mapping speed = warm idle speed
минимальная отображаемая частота вращения равняется частоте вращения прогретого двигателя на холостом ходу;

curb-idle speed, idle speed, kerb-idle speed, minimal speed
обороты холостого хода двигателя

actual speed = % speed (reference speed - idle speed) + idle speed
число об. = ходу) на холостом ходу