Je was op zoek naar: iec approval type ex d iic (Engels - Russisch)

approval type
тип утверждения

(including type approval for vehicles of types ex ii
(включая официальное утверждение типа

intrinsically safe and with full atex and iec approval, these radio remotes are the ideal choice for all types of application.
Пройдя полный цикл сертификации atex и iec эти системы, безопасные уже по самой своей конструкции, подходят для всех типов приложений.

type ex/iii transport units [see marginal 11 204 (2)],
транспортные единицы типа ex/iii [см. маргинальный номер 11 204 (2)],

add a new paragraph concerning requirements for sheets on sheeted type ex/ii transport units: sheets
Добавить новый пункт, касающийся требований, предъявляемых к материалу покрытия транспортных единиц типа ex/ii:

the requirements for a type ex/ii vehicle are given in chapters 9.2 and 9.3 of 2003 adr;
Требования, касающиеся транспортного средства типа ЕХ/ii, содержатся в главах 9.2 и 9.3 издания ДОПОГ 2003 года.

these provisions are again directed towards vehicles carrying flammable liquids, and have no relevance for type ex/iii transport units in general.
Эти положения также предназначены для транспортных средств, перевозящих легковоспламеняющиеся жидкости, и не имеют отношения к транспортным единицам типа ex/iii в целом.

(b) "type ex/iii " transport units: whose engine shall be of the
b) Транспортная единица типа ex/iii: транспортная единица, оснащенная двигателем с воспламенением от сжатия.

the increase from 15 000 kg to 16 000 kg for the «type ex iii» is due to the fact that this is the practicable amount that a standard iso container will take.
Повышение массы с 15 000 кг до 16 000 кг для транспортных средств типа ex/iii вызвано тем, что именно такое количество может практически уместиться в контейнер, соответствующий установленным ИСО стандартам.

the amounts allowed to be carried, and which normally are carried on type ex/ii vehicles, and the cost of modifying the cabs, makes this provision unreasonable.
Перевозимые, причем обычно на транспортных средствах типа ex/ii, количества, а также издержки, связанные с модифицированием кабин, делают это положение неразумным.

(i) the vehicles shall comply with the provisions of part 8, chapter 8.1 applicable to vehicles of type ex/ii.
i) Эти транспортные средства должны соответствовать положениям главы 8.1 части 8, применяемым к транспортным средствам типа ex/ii.

fans according type of protection increased safety "ex e" and "ex na" as well as flameproof enclosure "ex d" for operation in dangerous explosive atmospheres.
Вентиляторы, соответствующие повышенному уровню безопасности "ex e" и "ex na", а также пожаробезопасному "ex d" для эксплуатации во взрывоопасной атмосфере.

"2.2.7.8.5 in case of international carriage of packages requiring competent authority design or shipment approval, for which different approval types apply in the different countries concerned by the shipment, assignment to the category as required in 2.2.7.8.4 shall be in accordance with the certificate of the country of origin of design. ".
"2.2.7.8.5 Если международная перевозка упаковок требует утверждения компетентным органом конструкции или перевозки, а в различных странах, затрагиваемых перевозкой, применяются различные типы утверждения, то отнесение к той или иной категории согласно требованиям пункта 2.2.7.8.4 должно осуществляться в соответствии с сертификатом страны, в которой была разработана конструкция ".