Je was op zoek naar: if i could only turn my back (Engels - Russisch)

i could not turn my back on jehovah
Я не могла отвернуться от Иеговы

i could only shake my head
Я лишь мог покачать головой

i could see them operating on my back
Я видела , как меня оперировали на спине

me, i could only walk.
Что до меня, я был способен только шагать.

i could feel my back getting cold sweat
Я почувствовал, как моя спина покрылась холодным потом

i will not turn my back on him
Я никогда не отвернусь от него

even if i could read their hieroglyphs, they’re on my back
А даже если бы я и мог прочитать иероглифы, они ведь записаны на моей спине

how could i turn my back on jehovah any longer
Я больше не могла жить без Иеговы

it would be nice if i could go back to the past
Было бы здорово, если бы я мог вернуться в прошлое

i could only stand or walk about
Мне разрешалось лишь стоять или ходить

i could only think over it in wonder
подумал я про себя

i could only look at her back, and softly grumbled to myself
Я мог лишь смотреть на её спину и ворчать про себя

i could only faintly see the mithril furnace
Я едва ли вижу доменную печь

4. fragment king feat. leech - if i could only be what you want
4. fragment king feat. leech - if i could only be what you want

i could not turn my head towards him so he would not see my eyes.
Я не могла повернуть голову на него, чтобы он не видел мои глаза.

i could only give her liquefied foods in a bottle
Я могла кормить её только жидкой пищей из бутылочки

i turn my back to the group of kobolds and run like hell
Я повернулся спиной к группе кобольдов и побежал сломя голову

it was dark enough that i could only tell where the swarm was with my power
Было настолько тёмно, что лишь моя способность позволяла мне определить, где рой

this suggestion came so unexpectedly that i could only shout “ no
Это предложение было таким неожиданным , что я могла только выкрикнуть : « НЕТ

i could only do what psalm @num@ says - praise jah
Я могу делать только то , что говорится в Псалме @num@ - восхвалять Иегову