Je was op zoek naar: if left empty will be auto generated (Engels - Russisch)

if null, the disabled icon will be auto-generated from a normal icon.
Если значение null, пиктограмма сформируется автоматически из обычной пиктограммы.

if this field is left empty, rule evaluation will be performed when the job starts and completes.
Если значение не задано, то правила оценки будет осуществляться периодически в указанном интервале.

if you set this option to special, new subscribers will be able to post auto-generated messages.
Если вы установите эту настройку в значение Специальные, то новые подписчики смогут публиковать автоматически создаваемые сообщения.

the four foundations will be left empty.
Четыре базовые ячейки останутся пустыми.

comments for feedback will be auto translated with google translate api.
Комментарии автоматически переводятся с помощью google translate api.

defines when a non-active test will be auto-deleted.
Определяет, когда автоматически удаляется неактивный тест.

if left unchecked, the fragile democratization and state-building achievements attained so far will be undermined.
Если этому не противодействовать, то те хрупкие достижения в деле демократизации и государственного строительства, которых удалось добиться к настоящему времени, будут подорваны.

all email messages to this address will be auto-converted to the helpdesk tickets.
Все приходящие на него сообщения будут автоматически конвертироваться в Хелпдеск запросы.

a few days later bien chue again saw prince and said that his disease has damaged blood vessels and if left untreated, the prince will be bad.
Через несколько дней Бьен Чуэ опять увидел принца и сказал, что его болезнь уже повредила кровеносные сосуды и если ее не лечить, то принцу будет плохо.

and we will be lost if left to our own devices. why?
Почему? Поскольку мы не знаем, чего именно Он хочет от нас.

users who will try to open yourcompany.userecho.com will be auto-redirected to alias.yourcompany.com
Пользователи которые будут обращаться на yourcompany.userecho.com будут редиректиться на alias.yourcompany.com

you will be given a cross-shaped board with multiple pegs, while the hole at the center is left empty.
В вашем распоряжении будет крестообразная доска с колышками и одним пустым отверстием в центре.

if you set the fill empty fields checkbox in the mini-dialog that comes up when you mouse over matching passcards button, then only the fields that are not filled (empty) will be filled.
7. Заполнять только пустые поля.

if you set the fill empty fields checkbox in the form filling mini-dialog that comes up when you mouse over my identity button, then only the fields that are not filled (are empty) will be filled.
5. Заполнение только пустых полей.

come across places, where on 360 degrees structures, any technics — empty fields (well, it while empty — will be also a harvest season).
Попадаются места, где на 360 градусов ни строений, ни какой-либо техники — пустые поля (ну, это пока пустые — будет и страда).

adds a new function with the expressions f_str0 and f_str1. if the expression does not contain a function name, it will be auto-generated. the id number of the new function is returned, or -1 if the function could not be defined.
Добавить функцию, определяемую выражением f_ str. Если оно не содержит имени функции, оно будет сгенерировано автоматически. В случае ошибки будет возвращено - 1, иначе - номер функции.

the remaining cards are downturned and placed to the stock pile at the top left corner, while the discard pile on the right of the stock pile will be left empty. you need to choose 1 card among the four upturned cards on the tableau piles and drag it to the leftmost foundation.
Оставшиеся карты, будут перевернуты рубашкой вверх и помещены в колоду запаса в верхнем левом углу, в то время как колода сброса справа от колоды запаса останется пустой. Вы должны выбрать 1 из четырех карт картинкой вверх, находящихся на рядах и перетащить ее на крайне левую базу. Затем, 1 карта (картинкой вверх) будет сдана в колоду сброса и в каждый из пустых рядов.

the vocabulary will be printed as displayed in the editor, except that the right column will be left empty and a third column for scoring is added. settings used include font, row heights, and column widths. make sure that the columns are narrow enough to fit on the page.
Напечатать простую таблицу с пустым вторым и третим столбцом (последний - для оценивания). Убедитесь, что столбцы не слишком широкие и уместятся на странцу. Также можно изменить шрифт (в редакторе).

as focus shifts towards the elections, continuing attention also needs to be given to ensuring that the post-election period will be peaceful, as well as tackling effectively the root causes of the conflict, which if left unaddressed will have the potential to reverse the important gains the country has made in the past decade.
По мере смещения акцента на организацию выборов необходимо также уделять неослабное внимание обеспечению мира в период после их проведения, а также эффективному устранению коренных причин конфликта, которые в отсутствие такого внимания могут обратить вспять важные национальные достижения последнего десятилетия.

port base of the x video extension. if left to default (0), the first available port will be used. however if you have multiple xvideo instances, you might have to provide the port to use here. see the output from'xvinfo 'for more information
Начальный порт для расширения x video. Если задано значение по умолчанию (0), то будет применяться первый доступный порт. Однако в случае нескольких экземпляров xvideo может потребоваться задать другой порт. Дополнительная информация содержится в выводе команды.