Je was op zoek naar: if not asking too much (Engels - Russisch)

its not asking too much.
Его не просят слишком много.

that's asking too much.
Вы просите слишком многого.

i'm not asking for much
Я много не прошу

you're asking for too much.
Вы просите слишком многого.

is god asking too much of u
Не требует ли Бог от нас слишком многого

we are not asking.
past continuous.

i think you are asking too much
Я думаю ты задаешь слишком сложные вопросы

i'm not asking her
Я её не спрашиваю

jehovah is not asking too much of us , ’ the speaker explained
Иегова не просит слишком много от нас , “ – объяснил оратор

i'm not asking gentlemen
Това не беше молба

i'm not asking you, tom
Я не тебя спрашиваю, Том

i think you're asking too much for this hat
По-моему, вы слишком дорого просите за эту шляпу

i'm not asking about that
Я об этом не спрашиваю

peter was not asking a question
Петр не задавал вопроса

africa is not asking for charity.
Африка не просит милостыню.

i am not asking them to forgive me
Я не прошу их простить меня

africa is not asking for a handout.
Африка не просит безвозмездной помощи.

i'm not asking them to forgive me
Я не прошу их забыть меня

jehovah is not asking us to do something that is too hard for u
Иегова не просит нас делать то , что слишком тяжело для нас

for some, especially smaller offices this would be asking too much.
Для некоторых НСИ, в частности для небольших статистических управлений, такая работа была бы непосильной задачей.