Je was op zoek naar: if selectivity (Engels - Russisch)

11. human rights could be respected only if selectivity, politicization and double standards were left aside.
11. Соблюдение прав человека невозможно в условиях избирательности, политизации и двойных стандартов.

there will be no human security if selectivity, partiality and double standards on human rights do not cease; if economic, social and cultural rights are ignored; and if the right to development is not promoted as a priority.
Не будет безопасности человека до тех пор, пока будут сохраняться избирательность, предвзятость и двойные стандарты в контексте прав человека, пока будут игнорироваться экономические, социальные и культурные права человека и пока право на развитие не будет рассматриваться как первоочередная задача.