Je was op zoek naar: if the server continues reporting platform ... (Engels - Russisch)

if the server continues reporting platform error #8 events, use the instructions below to disable lan alerts.
Если сервер будет по-прежнему сообщать об ошибках платформы #8, используйте инструкции ниже для отключения оповещений через сеть.

use encryption if the server requests it.
Использовать шифрование по запросу сервера.

note that if the server or the web module is not running, an error message is displayed
Если веб-сервер или веб-модуль в настоящее время не выполняются, появится сообщение об ошибке

incoming tcp 113 (if the server requires identd)
Входящий tcp 113 (если сервер требует идентификации)

if the compiled servlet is newer, the server reloads the servlet
Если сервлет изменился с момента последней компиляции, он будет автоматически откомпилирован и перезагружен

note that the web modules node does not appear if the server is not running
Этого узла нет, если сервер не выполняется

indicates if the server (target) supports integrity protected message
Указывает, поддерживает ли целевой сервер защищённые целостностью сообщения

if the mailboxname ends with the vcf file extension, the server removes that extension.
Если mailboxname заканчивается расширением имени файла vcf, то Сервер удаляет это расширение.

ddos - what to do. if the server is only one - linux with apache.
Если сервер только один - linux с apache.

if the server requires a different type of credentials, forefront tmg triggers an alert.
Если серверу требуются учетные данные иного типа, выдается оповещение forefront tmg.

for some reason if the server isn't using emod then there are some size issues.
for some reason if the server isn't using emod then there are some size issues.

if the message or signal was generated within the server itself, its submit address is empty.
Если Сообщение или Сигнал были созданы самим Сервером, то его сетевой адрес будет пустым.

another problem is how to remove the material from the internet, if the server is located outside finland.
Другая проблема состоит в том, как изъять материал из Интернета, если сервер находится за пределами Финляндии.

a server is using multihoming if the server computer has more than one internet (ip) address.
Сервер обслуживает несколько ip адресов, если он имеет более одного Интернет (ip) адреса.

if the server does not find a welcome file, the server's default servlet displays the root of the web module
Если сервер не находит файла приветствия, он отображает корень веб-модуля

data grid: if the standard_conforming_strings option was set on the server, an error occurred on editing data that required string escaping. fixed now
Если на сервере установлена опция standard_conforming_strings, то при редактировании данных, требующих string escaping, возникала ошибка. Исправлено.

foreign key editor. if the foreign key name was automatically created by the server, saving the changes caused the "the foreign key is not found in the database" error.
Если имя внешнего ключа создавалось сервером автоматически, то после сохранения изменений возникала ошибка «Внешний ключ не найден в базе данных».

if the client is running in strategic mode, this function is immediately called after the push/request information to the server function.
Если клиент работает в стратегическом режиме, то данная функция вызывается непосредственно после функции "Передать/запросить информацию на сервер ".

if the expression evaluates to true , the server considers that the resource "understands" the data of this context, and:
Если выражение рассчитано как true , сервер считает, что ресурс "понимает" данные этого контекста и:

cpr_080 if the responserequired parameter is set to 'yes', then the server shall respond with the following positive response message.
cpr_080 Если параметр responserequired установлен на ответ "да ", то сервер возвращает положительный ответ, показанный ниже.