Je was op zoek naar: if this organization is left as it is, (Engels - Russisch)

this organization is one of them.
Организация Объединенных Наций является одним из наглядных тому примеров.

if type is gauge, value is left as-is.
Для Типа Индикатор, значение остается, как оно есть.

if this option is enabled, access to the file is allowed and the file is left as it is.
Если опция включена, доступ к файлам разрешается, а сами файлы остаются без изменений.

this organization is well aware of that.
И в Организации Объединенных Наций это хорошо известно.

when the option is enabled, the detection is left as it is.
Если опция включена, обнаруженный объект не подвергается изменениям.

and this organization is only as strong and as united as we, its members, make it.
Организация сильна и едина только в той степени, в которой мы, ее члены, желаем того.

reform of this organization is another priority.
Еще одной приоритетной задачей является реформа Организации.

this organization is now headquartered in houston, texas.
Штаб-квартира этой организации в настоящее время находится в Хьюстоне штата Техас.

the ippc secretariat believes that if this document is left as it is, it could give rise to unjustified phytosanitary trade barriers.
Секретариат МКЗР полагает, что, если данный документ оставить в том виде, в каком он есть, это может повлечь за собой создание неоправданных фитосанитарных торговых барьеров.

the brief history of this organization is testament to that.
Примером этому служит краткая история нашей Организации.

initially, it seemed as if this organization was gaining in strength.
Поначалу казалось, что организация набирает силу.

last brick of this organization is our training center, sicame academy.
Последним кирпичом этой организации является наш учебный центр - АКАДЕМИЯ sicame .

i have a feeling that the spear will explode if this is left alone
Мне кажется, копье взорвется, если я не сделаю что-нибудь немедленно

if this value is left blank, connections will be accepted from any ip address.
Если оставить значение пустым, то соединения будут приниматься с любого ip.

a wider issue concerning this organization is that of security council reform.
Более широкий вопрос, касающийся Организaции, состоит в реформе Совета Безопасности.

the significance of kazakstan's admission to this organization is clear to all.
Важность принятия Казахстана в члены этой Организации очевидна для всех.

(irancartoon.com), the fact that this organization is working for the iranian government
(irancartoon.com), the fact that this organization is working for the iranian government

i am goodwill ambassador of unesco. this organization is not engaged with political affairs.
Я - Посол доброй воли ЮНЕСКО. Эта организация не занимается политическими вопросами.

but we must all learn this if this organization is to successfully negotiate the transition into the twenty-first century.
Мы все должны осознать это, если мы хотим, чтобы наша Организация успешно вступила в xxi век.

one of the key tasks of this organization is informational sponsorship and support of specialized exhibitional projects.
Одна из ключевых задач данной организации – информационное обеспечение отрасли и поддержка специализированных выставочных проектов.