Je was op zoek naar: if this proposal is put into practice, (Engels - Russisch)

this is christianity put into practice.
Это – христианство, применённое на практике.

all this have been put into practice.
Это реальность.

if this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree
Если дать этой идее жизнь, это значительно повлияет на деловой мир

knowledge put into practice
Полученные знания можно тут же применить на практике

this proposal is attractive.
Такое предложение представляется весьма привлекательным.

this measure has already been put into practice.
Последнее уже проводится в жизнь.

this proposal is being evaluated.
Это предложение анализируется.

unfortunately, this principle has yet to be put into practice.
К сожалению, этот принцип до сих пор так и не реализован на практике.

5. this proposal is based on:
5. Это предложение основано на:

this proposal is realistic and achievable.
Это предложение является реалистичным и реализуемым.

this policy has been put into practice since its release.
Эта стратегия начала применяться на практике с момента своего обнародования.

if this position is put into practice, we will be ready to respond in a positive way at any time.
Если эта позиция претворится в жизнь, то мы будем готовы положительным образом ответить на нее в любое время.

the protocols attached to the convention ensure that this principle is put into practice.
Прилагаемые к конвенции Протоколы обеспечивают практическую реализацию этого принципа.

6. this proposal is justified as follows:
6. Обоснование данного предложения излагается ниже:

environment ministries have a particular responsibility to ensure that this principle is put into practice.
На природоохранные министерства возлагается особая ответственность за обеспечение практической реализации этого принципа.

this proposal is therefore already being implemented.
Таким образом, данное предложение уже осуществляется.

this proposal could be put into practice by having each of the regional groups fill one additional seat on the council.
Практически это предложение можно было бы осуществить путем предоставления каждой из региональных групп по одному дополнительному месту в Совете.

this right must be recognized and put into practice by all those involved;
Это право должно признаваться и практически осуществляться всеми соответствующими ведомствами;

this allows his people to assimilate and put into practice the things they learn
Это позволяет его народу быть восприимчивым к познанию и применять его на практике

that needs to be given some serious thought before it is put into practice.
Над этим вопросом следует серьезно задуматься, прежде чем осуществлять все это на практике.