Je was op zoek naar: if you could find some time (Engels - Russisch)

"bet you i could find some."
— Держу пари, что смогу и там кого-нибудь найти.

could find.
Ср.:

this could buy us some time
Это могло бы дать нам немного времени

...responsive, you could find some new opportunities.
...встреча захватывающие возможности.

i could be away for some time
Я мог бы уехать на какое-то время

that was the best you could find?
Как вы

i could find none
Но никаких противоречий я не нашла

as if you could kill time without injuring eternity.
Как будто можно убить время, не покалечив вечность.

no one could find tom
Никто не мог найти Тома

here you can find some help.
here you can find some help.

who knows what you could find in space
Кто знает, что можно найти в космосе

i could find his addre
Я смог найти его адрес

no one could find the cave.
Никто не мог найти пещеру.

you can find some photos here:
Найти: Игра Го в Рунете:

no one could find the answer
Никто не мог найти ответа

to see what clue i could find.
and where i would be.

he could find out just by asking
Он мог узнать, просто спросив

here you can find some calculation examples.
Вычисление примеров со скобками.

do you, if you find out your neighbor's been, do you spend some time?
Если бы вы узнали, что ваш сосед был там, уделили бы вы ему больше внимания?

one of the more dangerous spiders you could find in the state
Один из самых опасных видов пауков, водящихся в Штатах