Je was op zoek naar: if you do not know recognition (Engels - Russisch)

if you do not know the system:
if you do not know the system:

(and you do not know ...)
И Отчизна - не бережёт

if you do not know - ask the elder.
Если не понимаешь— спроси у старшего.

you do not know what you ask.
Вы не знаете, чего просите.

let's say you do not know
Допустим, вы этого не знаете

you do not know it, perhaps?
- Ну, че, Серега, в штаны наложил?

alas! you do not know me, sir.
Увы! Вы меня не знаете.

ask the people of the book if you do not know.
Вы, отвергающие Наши знамения, спросите знатоков религии, которые хорошо знают первые Писания, если вы об этом не знаете.

ask the people of knowledge, if you do not know.
Вы, отвергающие Наши знамения, спросите знатоков религии, которые хорошо знают первые Писания, если вы об этом не знаете.

you do not know what you've done.
Вы не знаете, что вы сделали.

ask the people of the reminder if you do not know.
Вы, отвергающие Наши знамения, спросите знатоков религии, которые хорошо знают первые Писания, если вы об этом не знаете.

if you do not know to say thank you for your woman
Если вы не знаете, чтобы сказать спасибо за вашу женщину

so ask the people of the message if you do not know.
Если вы не знаете этого [, о неверные,] то спросите людей Писания.

'ask the people of the remembrance if you do not know'
Вы, отвергающие Наши знамения, спросите знатоков религии, которые хорошо знают первые Писания, если вы об этом не знаете.

tazzmania if you do not know since you know tazzmania tazza...
tazzmania Если вы не знаете,...

i do not know if you know
Я не знаю, если вы знаете

if you do not know this in advance, you can use this solution:
Если Вы не знаете это заранее, можете использовать это решение:

if you do not know you say i do not know, why are attempts world
Если вы не знаете, вы говорите, я не знаю, почему попытки мире

if you do not know all transfer details, contact the ordering customer.
Если вам не знакомы все детали перевода, свяжитесь с Заказчиком для уточнения деталей перевода.

you cannot build effectively if you do not know what you are building for.
Нельзя строить по-настоящему, не зная – во имя чего строишь.