Je was op zoek naar: if you don't like me then tell me i will go (Engels - Russisch)

if you don't tell her, i will
Если вы ей не скажете, я скажу

if you don't go, i will not go either
Если вы не поедете, я тоже не поеду

you don't like me
Я тебе не нравлюсь

even if you don't tell me anything
Даже если ты мне ничего не говоришь

if you don't like it then forget it
Если не нравится, тогда забудь

you don't need to tell me. i get it
Можете не говорить. Я понял

i know you don't like me
Я знаю, что не нравлюсь Вам

if you don't like it then you can leave
Если вам не нравится, можете уходить

i know you don't… like me
Я знаю ты не… любишь меня

if you don't like that system
И если вам не нравится эта система

i know that you don't like me.
Я знаю что я тебе не нравлюсь.

and if you don't know how, please find me -- i will help you.
И если вы не знаете как - найдите меня. Я вам помогу.

if you don't like it, then you cannot live with me
Если тебе это не нравится, то ты не сможешь со мной жить

if you don't want to tell me then you don't have to
Если не хочешь, можешь не рассказывать

i don't know why you don't like me
Я не знаю, почему я вам не нравлюсь

and barak said to her, if you will go with me, then i will go;
Варак сказал ей: если ты пойдешь со мною, пойду;

if you don't want to tell, there's no need to tell me
Если не хотите говорить, можете не говорить об этом

if you don't like the price, forget it
Если тебе не нравится, что ж поделать

if you don't like it, you can change doctor
Не нравлюсь - найми другого

if you all look after me, i will work hard
Если вы все присмотрите за мной, я буду стараться