Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you don't
if you don't
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you don't then try the next fs# listed by the map command in step 3.
Если Вы не увидите эти директории, попробуйте использовать раздел fs со следующим номером из списка, выведенного командой map на этапе 3.
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you don't mind
Если другой нет
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't know what the next day will be
Ты не знаешь, каким будет следующий день
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you don't believe me,
Если вы не верите мне, то
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
try the next one
Попробуй следующий
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you don't, then we'd be happy to teach you
А если нет, мы будем рады преподать тебе урок
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if you can’t win a fight, then running away is the next best option
Если вы не можете выиграть бой, то бегство - это следующий лучший вариант
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if you go to the next note, you'd get to b
Следующей нотой будет В
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you book within the next 30 days: 10 %
при бронировании за 30 дней: 10 %
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you don't, then don't bother." lewis replied disdainfully
Если нет, то не беспокойтесь. - Презрительно ответил Льюис
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you have sensitive skin then try using chemical exfoliants.
Если у вас чувствительная кожа, то попробуйте использовать химические эксфолианты.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are cunning, then try your cunning against me!
В тот день тщетными будут уловки нечестивцев, и не извлекут они выгоды из своих козней и хитрости. Они смирятся перед наказанием Аллаха, и им станет ясно, насколько лживы были их речи и насколько они были несправедливы, когда отрицали обещанное Аллахом возмездие.]]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you can't answer them, just go to the next video where i explain how to do so
Если вы не можете ответить на них, просто перейдите на следующий видео, где я объясню, как это сделать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you do not use prefixes, go to the next wizard window.
Если при обработке набранного номера не надо использовать префиксы, перейдите в следующее окно настройки.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want to set up camp for a bit before we try the next mountain
Не хотите разбить лагерь, прежде чем мы пойдём на следующую гору
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you already have a working ~/. xinitrc, go to the next step
Если у вас уже есть работающий файл ~ /. xinitrc, переходите к следующему шагу.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then try the suspected processor in other system.
Попробуйте установить процессор в другую систему.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you missed the first decade of industry growth, do not miss the next...
Если вы пропустили первые десятилетия роста отрасли, не пропустите следующий ...
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are struggling with early ejaculation and desired to end this problem fast, try the next srs techniques:
Если вы боретесь с раннего семяизвержения и желательно, чтобы закончить эту проблему быстро, попробуйте следующий методов srs:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: