Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you love me won't you let me know
И если любишь меня - дашь знать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you love me, let me go
Дай мне, дай мне, дай мне
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forgive her if you love me
Простите ее, если ты любишь меня
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you love me, keep my commandments.
Если вы любите меня, то будете соблюдать мои заповеди.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you love me , you’ll do it
Разве ты меня не любишь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just want to know if you love me
Я просто хочу знать, любишь ли ты меня
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
03. if you love me - 4:45
03. come runnin' back to me - 4:20
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“if you love me, keep my commandments.”
Надя рассказала, что её свидетельством был стих, написанный в Евангелии от Иоанна 14. 15: «Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди» Ин. 14:15.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you love me, you will obey what i command.
Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15 “if you love me, you will keep my commandments.
Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you love me , you will observe my commandments , ” jesus said
Иисус сказал : « Если вы любите меня , то будете соблюдать мои заповеди
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he also said : “ if you love me , you will observe my commandment
Он также сказал : « Если вы любите меня , то будете соблюдать мои заповеди
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus stated : “ if you love me , you will observe my commandment
Иисус сказал : « Если любите Меня , соблюдите Мои заповеди
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus says to us: “if you love me, keep my commandments.”
Иисус говорит нам: «Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди!»
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus told his followers : “ if you love me , you will observe my commandment
Иисус сказал своим последователям : « Если вы любите меня , то будете соблюдать заповеди мои
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"if you love me you will keep my commandments." jn. 14:15
"Если любите МЕНЯ, соблюдите МОИ Заповеди." Иоан.4:15
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you love me honey, please help me! you need to stop things right there.
Если Вы любите меня мед, пожалуйста помогите мне! Вы должны остановить вещи тут же.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please, christian, please. if you love me, come back to me. we can fight this together, only together, but you have to come back to me. don't leave me alone.
Должна сказать, что мне очень нравится, что ты распростерт подо мной.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you love me, prepare to prove this affection by your willingness to make the supreme sacrifice.”
Если вы любите меня, будьте готовы подтвердить свою любовь готовностью принести высшую жертву».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
little matters to me if you love me, i couldn't care less about the whole world." this is not the same thing a
Мне ничего не нужно, если ты меня любишь, и весь мир может подождать" , это будет не то же самое, что
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak