Je was op zoek naar: if you use a udisk or sdcart, do not unplug! (Engels - Russisch)

if you use a zero, use a dotted line.
Если вы используете нул, то используйте пунктирную линия.

if you do not use a muscle , it will atrophy
Если ты не пользуешься мышцей , то она атрофирует

if you use a regular cooking pot, then the time will be longer, about an hour or so
Если вы используете обычную кастрюлю, время приготовления будет больше, примерно час

if you use a reusable shopping bag or plastic bin , wash it out frequently with hot soapy water
Если для покупок вы используете сумку или пластиковый контейнер , регулярно мойте их горячей водой с мылом

maybe if you use a quadratic equation there are no real solution
Может быть, если вы используете квадратное уравнение Существует нет реальных решений

however , its cholesterol - raising effect is less if you use a demitasse
Но повышение уровня холестерина будет меньшим , если пить кофе кофейными чашечками

if you use a cream that has natural ingredients you are not going to suffer from any ill side effects.
Если вы используете крем, который натуральных ингредиентов вы не будете страдать от каких-либо негативных побочных эффектов.

so if you do not use a suitable method for waking up a princess to wake her up, kanae will not leave the bed
Так что если ты не используешь подходящий метод, чтобы разбудить ее, Канаэ не встанет из кровати

if you use a password-secured socks-server, just select the "
если для доступа к socks-серверу у вас используются пароли, то надо поставить галочку напротив «

if you use a pie graph it's good to use another different type of graph
Если вы использовали круговую диаграмму, неплохо перейти на другую

if you really have to touch it , ” he said , “ i suggest you use a very long stick
Если вам непременно нужно до нее дотронуться , - сказал он , - лучше делать это с помощью очень длинной палки

if you do not need to use a tou schedule, simply create a new tou schedule with only one time period defined.
Если вы не хотите использовать график tou, просто создайте новый график tou только с одним определенным временным интервалом.

even if you use a hud to check on them, you don't have the real impression about what they are thinking.
Даже если ты используешь hud для проверки, то невозможно понять, о чем он думает.

if you use a mac, you may need to install something called tickletk in order to run the, the program we use to write python program
Если вы используете mac, вы можете установить tickletk для запуска программ написанных на python

if you use a 64-bit windows operating system, you will not be able to program pic chips (although picaxe programming is ok).
Если у Вас операционная система windows 64-bit, Вы не сможете программировать чипы pic, но программирование picaxe будет доступно.

if you use a 32-bit operating system, you cannot use the fileattr-function to determine the file access number.
Если используется 32-разрядная операционная система, то для определения номера доступа к файлу использовать функцию fileattr нельзя.

if you do not have a printer, use a separate sheet of paper to specify the reference number of the return, which is indicated on the return form.
Если у вас нет принтера, запишите на отдельном листе бумаги идентификационный номер операции обмена, который указан в форме возврата.

so lost or forgotten passwords for your microsoft office documents are no longer a problem if you use a high-quality password recovery tool.
Итак, забытый или утерянный пароль к доументам microsoft office не станет проблемой при использовании качественного инструмента для его восстановления.

if you use a gps navigator for your journey, do not enter bahnhofstrasse because there is another road with the same name on the opposite side of the rhine. instead, enter friedrich-ebert-ufer and the number 48.
Если для поездки Вы используете в своем автомобиле навигационное устройство, то пожалуйста, не задавайте в качестве адреса Банхофштрассе, поскольку улица с таким же названием существует на левой стороне Рейна, а введите набережную Фридриха Эберта ( friedrich - ebert - ufer ) и номер дома 48.

cat tool 'computer aided translation' software. if you do not own, or do not know how to use a cat tool, ignore this section.
Ваш файл будет доступен в течение нескольких минут.