Je was op zoek naar: if you want to join us, let me know)) (Engels - Russisch)

if you see, let me know
Если увидишь, скажи

if you want to join .. pm me on fb
if you want to join .. pm me on fb

did you want to join us?
Вы хотели к нам присоединиться?

if you need help, let me know
Если нужна помощь, скажите

if you need anything, let me know
Если тебе что-нибудь понадобится, дай мне знать

if you need to borrow some money, let me know
Если вам нужно одолжить денег, дайте мне знать

if you have any questions, let me know
Если у вас будут какие-нибудь вопросы, дайте мне знать

if you come to st. petersburg, please let me know.
Если Вы приедете в Петербург, пожалуйста, дайте мне знать.

do you want to join?
Хотите к нам присоединиться?

if you see or hear anything, let me know
Если ты что-нибудь увидишь или услышишь, дай мне знать

want to join us silvia
Хотите с нами, Сильвия

if you love kids and would like to join our family, please let me know.
Если вы любите детей и хотите присоединиться к нашей семье, пожалуйста, дайте мне знать. **originally translated from english**

if you love me won't you let me know
И если любишь меня - дашь знать

if you have any questions please let me know
Пожалуйста, сообщите мне, если у Вас возникли вопросы

to join us :
Нам написать :

i'd like you to join us.
Я бы хотел, чтобы вы присоединились к нам.

if you want to talk to tom about this, let me know and i'll give you his number
Если захочешь поговорить об этом с Томом, дай мне знать, и я дам тебе его номер

if you cannot come you should let me know beforehand
Если не можешь прийти, предупреждай заранее

5. what club do you want to join?
5.

i'm always open if you want to join my party
Я всегда буду рада, если вы захотите присоединиться к моей партии