Je was op zoek naar: if you would (Engels - Russisch)

if you would prefer [...]
if you would prefer [...]

if you would just do something
Если ты не против, то сделай хоть что-то

if you would like to read awake
Если вы желаете регулярно читать « Пробудитесь

if you would only obey me. 05062
Но только бы вы слушались. 05062

if you would like, we can help you...
Извините,

but if you would like a confirmation...'
Но если вам угодно подтверждение...

if you would like a copy of awake
Если вы желаете получить экземпляр журнала « Пробудитесь

if you were here, you would be happy
Если б ты была тут, ты была бы рада

i should be grateful if you would:
Позвольте просить Вас о следующем:

i was wondering if you would talk to tom
Мне было интересно, захотите ли вы поговорить с Томом

if you studied hard, you would get good mark
Если бы ты учился усерднее, ты бы получал хорошие отметки

if you love me, you would rejoice in this.
Если бы вы любили Меня, то возрадовались бы. 5 aria t

i should be grateful if you would explain
Я был бы признателен, если Вы объясните

if you did anything else, you would risk the pit
Если вы сделали что-то еще, вы рискуете попасть в яму

it'd be better if you would come with me
Будет лучше, если ты пойдёшь со мной

i would be most obliged if you would shut up
Я был бы тебе очень признателен, если бы ты заткнулся

if you would know the pine tree, go to the pine tree
Если хотите познать сосну, отправляйтесь к сосне

if you would like help, please make a donation here.
Пожертвования можно сделать здесь.

if you would enjoy receiving another copy of awake
Если вы хотите получить другой номер « Пробудитесь

- if you would like to return home to do first?
- Если бы вернулись бы домой, чтобы сделали первым делом?