Je was op zoek naar: ignition timing (Engels - Russisch)

ignition timing
Опережение зажигания

7.4. ignition timing
7.4 Установка угла опережения зажигания

ignition
ignition

ignition?
Возгорание?

ignition coil
Катушка зажигания

ignition timing, spark timing, timing
установка опережения зажигания

23. ignition:
23. Зажигание:

ignition sources
Источники воспламенения

ignition stuck.
ignition stuck.

static ignition timing 4/ . degrees before tdc
4.2.5.5 Установка момента зажигания4: . градусов до ВМТ

3 ignition or injection timing (timing curve)
3 Установка опережения зажигания или впрыска (кривая опережения зажигания)

3. ignition or injection timing (timing curve)
3. Установка опережения зажигания или впрыска (кривая опережения)

static ignition timing (2) (degrees before tdc)
Установка момента зажигания(2) (в градусах до ВМТ)

ignition - ignition (2003)
atpc - idem (2004)

5.4. ignition timing 3/: degrees before tdc at a speed of min-1 and a map of pa
5.4 Регулировка момента зажигания 3/: .... градусов до ВМТ при частоте вращения . мин.-1 и понижении давления на впуске . кПа

even though your local mechanic may adjust the fuel mixture and advance the ignition timing for you , your engine will still have less power
И даже если местный автомеханик подрегулирует подачу топливной смеси и момент зажигания , двигатель все равно будет работать не в полную силу

2.3. the device may be equipped with an automatic ignition advance timing adjuster integrated in the electronic module or separated.
2.3 Это устройство может быть оснащено автоматическим регулятором момента опережения зажигания, который может быть встроен в электронный модуль или выполнен отдельно.

5.4. ignition timing (3): ..... degrees before tdc at a speed of . min-1 and a map of . kpa
5.4 Регулировка момента зажигания3: ….градусов до ВМТ при числе оборотов……….мин.-1 и понижение давления на впуске..….кПа

a hundred years ago, it's certainly true that to drive a car you kind of needed to know a lot about the mechanics of the car and how the ignition timing worked and all sorts of things.
Сотню лет назад, действительно, чтобы водить машину, нужно было много знать об ее устройстве, как работает система опережения зажигания и подобные вещи.

improvements to emissions performance can be achieved with even more basic improvements to engine design, including modification of carburetor design to optimize air/fuel mixture while controlling nox through retarding ignition timing and recirculating exhaust gas.
Улучшения показателей в отношении выбросов можно добиться с помощью даже более радикальных усовершенствований конструкции двигателя, включая модификацию устройства карбюратора в целях создания оптимальной смеси воздуха и топлива, при ограничении содержания в выхлопе контроля за nox путем задержки зажигания и рециркуляции выхлопных газов.